1
00:00:37,833 --> 00:00:39,833
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
2
00:01:22,250 --> 00:01:23,958
അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾ സെറ്റിൽഡ് ആണോ?
3
00:01:24,416 --> 00:01:27,000
വയറു കുരുക്കിലാണെന്ന് പറയരുത്.
4
00:01:27,083 --> 00:01:29,750
മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് കാണാം.
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വിളിക്കും.
5
00:01:30,458 --> 00:01:32,875
അച്ഛനോടൊപ്പമുള്ള അവധിക്കാലം
അതു നന്നായിരിക്കും.
6
00:01:33,791 --> 00:01:36,500
- അതെ, ഞാൻ അവർക്ക് ചുംബനങ്ങൾ നൽകും.
- ചുംബനങ്ങൾ, നീന!
7
00:01:36,583 --> 00:01:37,541
ചുംബനങ്ങൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
8
00:01:37,625 --> 00:01:39,166
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിലക്കടല!
9
00:01:40,041 --> 00:01:41,708
നിങ്ങൾക്ക് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ധരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
10
00:01:42,541 --> 00:01:45,541
നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വലയുന്നു
ഞങ്ങൾ പോയതുമുതൽ സ്ഥലത്ത്.
11
00:01:45,625 --> 00:01:47,750
ഇല്ല, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
12
00:01:48,583 --> 00:01:49,666
അത് എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.
13
00:01:49,750 --> 00:01:51,250
ഞാൻ നന്നായി ഓടിക്കുന്നു.
14
00:01:51,333 --> 00:01:52,750
വിശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവധിക്ക് പോകുന്നു.
15
00:01:53,333 --> 00:01:55,333
പെൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ അവധിക്ക് പോകുന്നില്ല.
16
00:01:55,416 --> 00:01:57,291
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്.
17
00:01:57,791 --> 00:02:00,750
വാങ്ങുന്നവർ വീണ്ടും വരും
മാസാവസാനം.
18
00:02:00,833 --> 00:02:02,541
എനിക്ക് പെട്ടന്ന് അഴിക്കണം.
19
00:02:02,625 --> 00:02:04,375
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും.
20
00:02:05,416 --> 00:02:06,958
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
21
00:02:07,041 --> 00:02:09,000
എൻ്റെ പ്ലാനുകൾ അല്പം മാറി.
22
00:02:09,458 --> 00:02:10,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
23
00:02:11,666 --> 00:02:14,958
ഞാൻ ഐബിസയിലെ പാസ്കലിലേക്ക് പോകുന്നു,
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
24
00:02:17,416 --> 00:02:18,375
ഡോട്ട്.
25
00:02:18,791 --> 00:02:20,833
മോശം ഹൈസ്കൂൾ ശീലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണോ?
26
00:02:21,333 --> 00:02:22,500
ഇല്ല, ഇല്ല.
27
00:02:22,958 --> 00:02:24,500
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടുന്നില്ല.
28
00:02:24,583 --> 00:02:27,041
ഞാൻ കുറച്ചു നേരത്തെ പോകാം. നിർത്തൂ.
29
00:02:28,416 --> 00:02:31,958
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആദ്യമായി അവൻ എന്നോട് അങ്ങനെ ഒന്ന് ചോദിക്കുന്നു.
30
00:02:33,208 --> 00:02:34,583
ഒടുവിൽ അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കും.
31
00:02:35,041 --> 00:02:37,375
സത്യം; ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
32
00:02:37,458 --> 00:02:39,166
- നിർഭാഗ്യവശാൽ.
- നിർത്തുക.
33
00:02:39,250 --> 00:02:41,916
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
34
00:02:45,583 --> 00:02:47,500
"മിസ്റ്റർ ജെർക്ക്?" എന്ത്…
35
00:02:48,416 --> 00:02:52,000
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ തുറന്നു
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയപ്പോൾ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ?
36
00:02:52,625 --> 00:02:53,625
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
37
00:02:56,708 --> 00:03:00,375
നിനക്ക് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്! നോക്കൂ
തെണ്ടി എന്നോട് എത്ര അടുത്താണ്!
38
00:03:01,541 --> 00:03:04,166
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
39
00:03:04,250 --> 00:03:07,291
- അവൻ കടന്നുപോകട്ടെ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!
- അവർ സുന്ദരികളാണ്.
40
00:03:08,208 --> 00:03:11,666
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണെങ്കിൽ, വിഡ്ഢി,
വരൂ, നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.
41
00:03:14,916 --> 00:03:16,000
ചക്രം എടുക്കുക.
42
00:03:16,416 --> 00:03:18,250
- ചക്രം എടുക്കൂ, സോണിയ!
-ഇല്ല!
43
00:03:18,333 --> 00:03:19,958
ഇല്ല! എലീസ്, നിർത്തുക!
44
00:03:20,041 --> 00:03:22,041
ഇല്ല! നിർത്തുക! ഇല്ല!
45
00:03:24,291 --> 00:03:25,791
നിർത്തുക! നിർത്തുക!
46
00:03:25,875 --> 00:03:27,458
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
47
00:03:36,791 --> 00:03:38,625
പോലീസ്
48
00:03:38,708 --> 00:03:39,708
നാശം!
49
00:03:40,833 --> 00:03:41,916
ഇല്ല...
50
00:03:42,500 --> 00:03:43,791
ഞാൻ മാറ്റിവെക്കും.
51
00:03:43,875 --> 00:03:45,625
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക
52
00:03:55,375 --> 00:03:59,083
അത് നിങ്ങളെ തടയാൻ എത്രത്തോളം സാധ്യതയുണ്ട്?
അത്തരമൊരു തെരുവിൽ പോലീസ്? ഗൗരവമായി;
53
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
ലൈസൻസില്ലാതെ ഞാൻ അവളെ വരച്ചു.
54
00:04:01,416 --> 00:04:03,625
കുഴപ്പമില്ല, ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ പരീക്ഷയെഴുതൂ.
55
00:04:04,791 --> 00:04:07,250
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
അവരെ ഊതുക?
56
00:04:07,625 --> 00:04:10,375
നിങ്ങൾ പക്വതയില്ലാത്തവരാണ്. അവർക്ക് ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
57
00:04:10,458 --> 00:04:13,375
ടാക്സി
മാർസെയിൽസ്
58
00:04:13,458 --> 00:04:15,583
അവർക്ക് നർമ്മബോധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
59
00:04:32,208 --> 00:04:33,583
ജനറൽ എവിടെയാണ്?
60
00:04:43,333 --> 00:04:45,750
കൃത്യം എത്ര നേരമായി ഇവിടെ വരണം?
61
00:04:49,333 --> 00:04:50,416
മൂന്ന് വർഷം.
62
00:04:53,833 --> 00:04:55,916
ആ സ്ഥലത്തിന് ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ ഗന്ധമുണ്ട്.
63
00:04:57,458 --> 00:04:59,458
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം നൽകാം.
64
00:05:03,708 --> 00:05:05,875
എലീസ്, നിങ്ങൾ ലിയോയുടെ മുറി എടുക്കും,
65
00:05:05,958 --> 00:05:07,833
നീയും, സോണിയ, മെലി.
66
00:05:10,041 --> 00:05:12,708
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുറിയിൽ കിടക്കാം.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
67
00:05:12,791 --> 00:05:14,708
- ഇല്ല, ശരി.
-തീർച്ചയായും;
68
00:05:14,791 --> 00:05:15,708
അതെ.
69
00:05:15,791 --> 00:05:16,791
എന്താണിത്?
70
00:05:19,333 --> 00:05:20,916
ഇത് ഒരു പെലിക്കൻ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
71
00:05:21,708 --> 00:05:22,750
അവൻ വലിയവനാണ്!
72
00:05:23,333 --> 00:05:24,583
അതെങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
73
00:05:25,000 --> 00:05:26,416
ഹലോ, ചെറിയ പെലിക്കൻ!
74
00:05:40,083 --> 00:05:41,541
ശരി, ആദ്യത്തെ മുറി.
75
00:05:42,625 --> 00:05:45,625
സോണിയ, എലീസുമായി ഇത് ഏറ്റെടുക്കുക.
76
00:05:45,708 --> 00:05:47,833
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമോ അതോ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുമോ?
77
00:05:47,916 --> 00:05:49,500
- കാത്തിരിക്കുക.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
78
00:05:50,583 --> 00:05:51,708
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പാസ്കൽ."
79
00:05:51,791 --> 00:05:53,000
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
80
00:05:53,083 --> 00:05:54,375
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
81
00:05:56,041 --> 00:05:57,583
-അതല്ലേ നല്ലത്?
-അതെ.
82
00:06:08,083 --> 00:06:10,708
എനിക്കറിയാം അത് രസകരമല്ലെന്ന്,
83
00:06:10,791 --> 00:06:13,250
എന്നാൽ അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ,
നമ്മൾ സംഘടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
84
00:06:16,583 --> 00:06:17,625
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
85
00:06:17,708 --> 00:06:18,750
സോണിയ, നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമോ?
86
00:06:18,833 --> 00:06:21,708
- അതെ, പൂർത്തിയാക്കാൻ അര മിനിറ്റ്.
-അതെ; വരൂ.
87
00:06:23,541 --> 00:06:24,583
ഇവിടെ വരൂ
88
00:06:25,458 --> 00:06:26,291
ചെറുതായി.
89
00:06:33,708 --> 00:06:37,416
ഇണചേരൽ കാലം
അത് ഹൈബർനേഷനു ശേഷം വസന്തകാലത്താണ്.
90
00:06:37,500 --> 00:06:39,458
ആ സമയത്ത് പുരുഷന്മാർ ഫലഭൂയിഷ്ഠരാണ്.
91
00:06:39,541 --> 00:06:41,791
എൻ്റെ വയറ് ഒരു കെട്ടിലല്ല.
അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
92
00:06:41,875 --> 00:06:44,833
ഞാനും, എൻ്റെ സ്നേഹവും. സ്വീറ്റ് ഡ്രീംസ്
93
00:06:46,500 --> 00:06:49,291
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ടിൻഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു, നാശം.
94
00:06:50,541 --> 00:06:52,291
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ വരൂ.
95
00:06:52,833 --> 00:06:53,791
അത് മോശമല്ല.
96
00:06:59,041 --> 00:07:01,958
എത്ര നാളായി നമ്മൾ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
97
00:07:02,041 --> 00:07:03,875
നമുക്ക് നാളെ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?
98
00:07:03,958 --> 00:07:06,416
സമ്മതിക്കുന്നു. നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി ഒരു സ്ഫോടനം നടത്തണം.
99
00:07:07,250 --> 00:07:08,583
നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ സെസിൽ?
100
00:07:10,208 --> 00:07:12,833
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
നിങ്ങളെയും. ശരി;
101
00:07:13,333 --> 00:07:15,250
കപ്പൽ കയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
102
00:07:16,208 --> 00:07:17,166
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടോ?
103
00:07:17,750 --> 00:07:20,083
കപ്പലോട്ടം വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.
നീ എന്ത് പറയുന്നു, സെസിൽ?
104
00:07:20,166 --> 00:07:21,041
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
105
00:07:22,666 --> 00:07:25,625
കപ്പലോട്ടം സുഖകരമാണ്.
തികഞ്ഞ ആശയം. ശ്രേഷ്ഠത.
106
00:07:26,250 --> 00:07:28,291
ഞാൻ കാറ്റിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
107
00:07:42,041 --> 00:07:43,250
സോണിയ!
108
00:07:51,708 --> 00:07:53,041
എന്നെ പിന്തുടരുക.
109
00:07:53,541 --> 00:07:55,000
Axel ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.
110
00:07:55,083 --> 00:07:57,125
ആക്സൽ, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞോ?
111
00:07:57,208 --> 00:07:59,041
-അതെ.
-അങ്ങനെ. സ്ഥിരതയുള്ള. വലിക്കുക...
112
00:08:10,000 --> 00:08:11,583
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
113
00:08:11,958 --> 00:08:13,791
അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ?
114
00:08:13,875 --> 00:08:15,083
സെസിൽ!
115
00:08:16,125 --> 00:08:17,583
നല്ല സമയം!
116
00:08:17,666 --> 00:08:19,750
അവളുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നല്ല കോഴി!
117
00:08:19,833 --> 00:08:20,875
നന്നായി പറഞ്ഞു!
118
00:08:20,958 --> 00:08:22,958
കപ്പൽയാത്ര രസകരമാണ്!
119
00:08:23,083 --> 00:08:25,333
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ ഇത് പ്രായമായ ആളുകൾക്കുള്ളതല്ല.
120
00:08:25,583 --> 00:08:26,500
മണ്ടൻ!
121
00:08:27,416 --> 00:08:29,666
അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല.
122
00:08:30,083 --> 00:08:32,791
- കെവിൻ! ഇവിടെ വരിക!
-അതെ.
123
00:08:39,208 --> 00:08:40,458
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? പക്ഷേ...
124
00:08:40,958 --> 00:08:42,208
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?
125
00:08:46,083 --> 00:08:47,375
അവൻ മുങ്ങുകയാണ്!
126
00:08:48,333 --> 00:08:49,500
എനിക്ക് കൈ തരൂ.
127
00:09:09,041 --> 00:09:10,416
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
128
00:09:11,000 --> 00:09:13,333
- അത് അടിച്ചോ?
- കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി.
129
00:09:13,916 --> 00:09:17,125
ഭാഗ്യത്തിന് ഞാൻ അവനെ യഥാസമയം കണ്ടു.
നിങ്ങൾ അവനെ മറിച്ചു.
130
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
ജെറ്റ് സ്കീസുമായി അത്ര അടുത്ത് പോകരുത്.
131
00:09:19,083 --> 00:09:22,250
ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
132
00:09:22,333 --> 00:09:24,625
- നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ?
- വിഷമിക്കേണ്ട.
133
00:09:24,708 --> 00:09:27,333
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഡ്രൈവിംഗ് പഠിപ്പിക്കാൻ.
134
00:09:27,416 --> 00:09:29,625
അതിൽ കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കും.
135
00:09:30,375 --> 00:09:33,041
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒരു ജോടി പാഠങ്ങൾ.
136
00:09:33,916 --> 00:09:35,916
എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരാം
137
00:09:36,333 --> 00:09:37,666
സ്ഥാനങ്ങളും.
138
00:09:37,750 --> 00:09:38,916
ഡോട്ട്.
139
00:09:39,250 --> 00:09:41,125
ഞാൻ നിന്നെ ഷേവ് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
140
00:09:42,625 --> 00:09:44,625
തീർച്ചയായും നിനക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
141
00:09:44,708 --> 00:09:46,708
അതെ. നമുക്ക് കാണാം.
142
00:09:47,750 --> 00:09:48,625
കാണാം
143
00:09:49,666 --> 00:09:51,333
ഹലോ, David Hasselhoff!
144
00:09:57,166 --> 00:09:58,708
ആരാണ് ഡേവിഡ് ഹാസൽഹോഫ്?
145
00:10:00,583 --> 00:10:04,041
മറ്റേ മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്.
നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
146
00:10:04,666 --> 00:10:07,750
ഹോട്ടലിനെ കുറിച്ച് പറയൂ
ബാക്കിയുള്ളവർക്കും.
147
00:10:09,291 --> 00:10:10,416
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
148
00:10:11,458 --> 00:10:12,333
എല്ലാം ശരി
149
00:10:13,458 --> 00:10:15,166
ഭാര്യയും കുട്ടികളും, സുഖമാണോ?
150
00:10:19,250 --> 00:10:20,125
അവിടെ നോക്കൂ.
151
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
പ്രൊഫഷണൽ ഒട്ടക കാൽ.
152
00:10:23,666 --> 00:10:26,083
-എന്താണിത്;
- പൂച്ചക്കുട്ടിയെ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ.
153
00:10:26,166 --> 00:10:27,625
ഇതിനെ ഒട്ടകത്തിൻ്റെ കാൽ എന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?
154
00:10:27,708 --> 00:10:30,708
- ഞാൻ അതിനെ നിൻജ ലെഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- കരുണ കാണിക്കുക.
155
00:10:30,791 --> 00:10:33,458
ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളുടെ ഫാഷനബിൾ പാരീസ് ഭാഷ.
156
00:10:33,541 --> 00:10:34,666
ഇല്ല, സെസിൽ!
157
00:10:35,916 --> 00:10:37,916
എനിക്ക് പറയണം, അത് വളരെ വലുതാണ്.
158
00:10:38,666 --> 00:10:41,458
നാശം, മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ!
- എന്താ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
159
00:10:41,541 --> 00:10:44,166
അപ്പക്കാരൻ്റെ ഭാര്യ.
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.
160
00:10:44,250 --> 00:10:46,125
നിങ്ങൾ ഫാഷനെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?
161
00:10:46,208 --> 00:10:49,541
അവൻ ലോറൻ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വേണ്ട. എന്നെ മറയ്ക്കൂ.
162
00:10:49,625 --> 00:10:51,625
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! വേഗം! എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.
163
00:10:51,750 --> 00:10:54,333
-ഇതല്ല! ഇല്ല!
- എന്തൊരു നോട്ടം! അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
164
00:10:54,916 --> 00:10:56,666
- ഇല്ല, നിർത്തുക! അവൻ പോയോ?
-ഇല്ല.
165
00:10:56,750 --> 00:10:58,750
ഇനിയും ഇല്ല. വളരെ അടുത്താണ്.
166
00:10:58,875 --> 00:11:00,791
സെസിൽ! അത് നിങ്ങളാണ്
167
00:11:00,875 --> 00:11:03,083
-മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ.
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
168
00:11:03,791 --> 00:11:04,916
ഇവിടെ നിന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.
169
00:11:05,666 --> 00:11:07,625
- സോണിയയും എലീസും.
-ആഹ്ലാദം.
170
00:11:08,083 --> 00:11:09,625
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!
171
00:11:09,708 --> 00:11:11,916
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്!
172
00:11:12,000 --> 00:11:15,166
വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ലോറൻ്റ് ഇല്ലാതെ സഹിക്കാൻ.
173
00:11:15,250 --> 00:11:18,166
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ അത് വിൽക്കും.
- എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് കേട്ടു.
174
00:11:18,250 --> 00:11:20,500
- കുട്ടികൾ?
- അവൻ ക്യാമ്പിലാണ്.
175
00:11:21,125 --> 00:11:23,416
നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം! വരൂ!
176
00:11:23,791 --> 00:11:25,625
അടുപ്പ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?
177
00:11:25,708 --> 00:11:27,416
ശരി, പതിവുപോലെ ഒരുപാട് ജോലി.
178
00:11:28,083 --> 00:11:29,041
ഒട്ടും മോശമല്ല.
179
00:11:29,125 --> 00:11:31,166
സെസിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
180
00:11:31,250 --> 00:11:33,458
- അവൻ ഇവിടെ നിന്നാണോ?
- അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണ്!
181
00:11:33,541 --> 00:11:35,500
ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
182
00:11:35,916 --> 00:11:39,375
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു വിധവ,
ജോലിയില്ലാത്ത രണ്ട് കൗമാരക്കാരായ കുട്ടികളുമായി.
183
00:11:39,458 --> 00:11:42,333
തോമയാണ്. എൻ്റെ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കൂ.
184
00:11:44,375 --> 00:11:46,375
-മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ!
- തോമാ!
185
00:11:46,833 --> 00:11:48,833
നിങ്ങൾ എല്ലാ പരിശീലനവും ചെയ്യുന്നു!
186
00:11:50,416 --> 00:11:51,875
ഇവിടെ നിന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.
187
00:11:51,958 --> 00:11:53,250
-സെസിൽ...
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
188
00:11:53,375 --> 00:11:56,375
- സോണിയയും...
- ഞാൻ എലീസ്.
189
00:11:57,958 --> 00:11:59,791
-ഹായ്.
-ഹലോ.
190
00:12:00,750 --> 00:12:02,291
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.
191
00:12:02,875 --> 00:12:05,291
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ഓടാൻ പാടില്ല.
192
00:12:05,583 --> 00:12:07,333
നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ ഇത് അപകടകരമാണ്.
193
00:12:08,041 --> 00:12:10,541
ഞാനൊരു ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയതു കൊണ്ടാണ് ഇത് പറയുന്നത്.
194
00:12:12,916 --> 00:12:15,416
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുക.
195
00:12:18,000 --> 00:12:19,416
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് വരുന്നോ?
196
00:12:19,500 --> 00:12:20,333
സ്വാഭാവികമായും!
197
00:12:20,708 --> 00:12:22,916
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡ്രാക്കറിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകും!
198
00:12:25,583 --> 00:12:27,208
- നമുക്ക് കാണാം.
- ദൂരെ പോവുക!
199
00:12:27,416 --> 00:12:28,250
ഹായ്.
200
00:12:32,416 --> 00:12:34,666
ഡ്രാക്കർ
201
00:12:34,750 --> 00:12:37,708
മേരി-ക്രിസ്റ്റീൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒട്ടകത്തിൻ്റെ കാൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ.
202
00:12:38,750 --> 00:12:40,875
- അവൾ തോമസിനെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഞാനും.
203
00:12:41,791 --> 00:12:44,208
ഞങ്ങൾ സിസിലിയെ തനിച്ചാക്കി പോയതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
204
00:12:44,291 --> 00:12:46,583
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങും.
205
00:12:46,666 --> 00:12:48,208
- നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
-അതെ.
206
00:13:09,791 --> 00:13:10,791
പൊയ്, വിഡ്ഢി.
207
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
ലെയ്ക, വരൂ!
208
00:13:12,333 --> 00:13:14,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഊഴമെടുക്കുന്നത്?
209
00:13:17,166 --> 00:13:18,541
നിങ്ങൾക്ക് അംഗത്വ കാർഡ് ഉണ്ടോ?
210
00:13:18,958 --> 00:13:19,916
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
211
00:13:20,000 --> 00:13:21,583
ആരാണ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്?
212
00:13:21,666 --> 00:13:23,833
നിങ്ങളുടെ അമ്മ. അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എത്ര മണിക്ക് വരും?
213
00:13:24,458 --> 00:13:26,291
അവളോട് ചോദിക്കൂ. അതേ ബ്രിഡ്ജ് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോകുക.
214
00:13:27,625 --> 00:13:30,000
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടണം.
215
00:13:30,958 --> 00:13:32,833
എന്തൊരു മൃദുലത!
216
00:13:33,333 --> 00:13:34,208
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
217
00:13:34,291 --> 00:13:36,291
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?
218
00:13:37,750 --> 00:13:39,041
നിനക്ക് അവളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണോ?
219
00:13:39,791 --> 00:13:40,750
മതി.
220
00:13:41,083 --> 00:13:42,916
- നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?
221
00:13:43,500 --> 00:13:44,666
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരാമോ?
222
00:13:45,041 --> 00:13:47,666
ഇല്ല.. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
223
00:13:47,750 --> 00:13:50,416
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- റാഫ്, അവളെ അനുവദിക്കുക.
224
00:13:50,500 --> 00:13:51,333
അതെനിക്ക് വിടൂ.
225
00:13:52,375 --> 00:13:54,500
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്,
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കും.
226
00:13:55,875 --> 00:13:57,750
ചലനാത്മകമായ സ്ത്രീകളാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
227
00:13:57,833 --> 00:13:58,791
അഞ്ച്…
228
00:13:59,375 --> 00:14:01,375
നാല്... മൂന്ന്...
229
00:14:02,166 --> 00:14:04,666
രണ്ട്... ഒന്ന്.
230
00:14:11,875 --> 00:14:13,208
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
231
00:14:13,291 --> 00:14:14,541
ക്രാവ് മാഗ ആയിരുന്നോ?
232
00:14:14,625 --> 00:14:17,541
അവളോട് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല
ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ എല്ലായിടത്തും പ്രവേശിക്കുന്നു.
233
00:14:17,958 --> 00:14:19,666
പക്ഷേ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പറ്റില്ലേ?
234
00:14:20,541 --> 00:14:21,625
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കണോ?
235
00:14:22,250 --> 00:14:24,916
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലവനായിരിക്കണം.
236
00:14:25,500 --> 00:14:26,750
ഗാസിയേഴ്സ്.
237
00:14:27,583 --> 00:14:30,666
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായില്ല.
പഫർ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഉയരം കുറഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു.
238
00:14:31,291 --> 00:14:33,708
- അവൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-അതെ.
239
00:14:33,791 --> 00:14:36,250
-ലൂയിസ്, അവരെ അകത്തേക്ക് വിടുക.
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?
240
00:14:36,333 --> 00:14:39,291
അതെ. അവരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക.
അവർ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
241
00:14:39,375 --> 00:14:40,208
തോന്നുന്നു.
242
00:14:41,875 --> 00:14:43,041
നീ പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
243
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
-ജൂലിയൻ!
- നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം?
244
00:14:45,583 --> 00:14:47,083
എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് കാണാം.
245
00:14:47,166 --> 00:14:48,708
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-ജൂലിയൻ!
246
00:14:48,791 --> 00:14:50,166
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ.
247
00:15:05,333 --> 00:15:08,250
വീണ്ടും നന്ദി.
അവന് നമ്മളെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
248
00:15:08,333 --> 00:15:10,583
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
249
00:15:12,541 --> 00:15:14,708
- നിങ്ങൾ എന്ത് കുടിക്കും?
- ഒന്നുമില്ല, നന്ദി.
250
00:15:14,791 --> 00:15:16,125
അതൊരു വിലകൂടിയ കടയാണ്!
251
00:15:16,208 --> 00:15:19,375
വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ കുടിച്ചു. ഞങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു
വേണമെങ്കിൽ പുറത്ത് ഒരു കുപ്പിയും.
252
00:15:20,708 --> 00:15:21,958
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
253
00:15:22,625 --> 00:15:24,125
ഏത് കോക്ടെയ്ൽ ആണ് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
254
00:15:24,208 --> 00:15:26,333
ഇല്ല, മറക്കുക. റിക്കോ!
255
00:15:26,416 --> 00:15:27,916
റെഡ് ബുള്ളിനൊപ്പം അഞ്ച് വോഡ്കകൾ.
256
00:15:28,000 --> 00:15:29,083
നന്ദി.
257
00:15:31,291 --> 00:15:32,583
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് നീ കണ്ടോ.
258
00:15:32,958 --> 00:15:34,500
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.
259
00:15:38,458 --> 00:15:40,750
അഞ്ച് റെഡ് ബുൾസ്. നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് യൂറോ.
260
00:15:42,958 --> 00:15:44,541
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
261
00:15:48,625 --> 00:15:50,833
നിങ്ങൾ ബാർ ഭരിക്കുന്നു!
262
00:15:55,708 --> 00:15:56,791
വിചിത്രം, അല്ലേ?
263
00:15:56,875 --> 00:15:58,041
- ശേഷമുള്ള രുചി?
-അതെ.
264
00:15:58,125 --> 00:15:59,375
അത് ദ്രാവക പരമാനന്ദമാണ്.
265
00:16:23,083 --> 00:16:24,958
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നുണ്ടോ?
266
00:16:35,833 --> 00:16:36,958
മതി.
267
00:16:44,208 --> 00:16:46,250
അതൊരു മോശം ഘട്ടമാണ്. ഞാൻ വാതിൽക്കൽ പോകുന്നു.
268
00:16:51,208 --> 00:16:53,166
- നിങ്ങൾ പിന്നീട് വരുമോ?
- എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
269
00:16:53,916 --> 00:16:55,958
പുറത്തുകടക്കാൻ എനിക്ക് കടന്നുപോകണം.
270
00:17:04,583 --> 00:17:05,750
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ?
271
00:17:06,000 --> 00:17:06,833
ഇല്ല.
272
00:17:07,458 --> 00:17:09,291
ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിയിൽ കുടുങ്ങി.
273
00:17:09,625 --> 00:17:12,541
അന്നുമുതൽ അവൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.
എന്തായാലും മറന്നേക്കൂ.
274
00:17:39,583 --> 00:17:40,750
അതെ!
275
00:17:47,541 --> 00:17:48,541
നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?
276
00:17:48,625 --> 00:17:50,208
നിങ്ങൾ കപ്പലോട്ടം കഴിഞ്ഞോ?
277
00:17:50,833 --> 00:17:52,208
ശേഷം? എന്തുകൊണ്ട്?
278
00:17:53,125 --> 00:17:54,250
ഇത് ഒരു നല്ല ഘട്ടമായിരിക്കും!
279
00:17:54,666 --> 00:17:56,458
ഇല്ല നന്ദി, വളരെ വൈകി.
280
00:17:57,041 --> 00:17:58,708
എന്നാൽ സന്ധ്യ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
281
00:17:59,250 --> 00:18:00,833
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ സുന്ദരിയാണ്.
282
00:18:02,000 --> 00:18:03,250
പകൽ വെളിച്ചത്തിലോ?
283
00:18:03,333 --> 00:18:05,416
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിനും ഉത്തരം ഉണ്ടോ?
-അതെ.
284
00:18:11,958 --> 00:18:12,833
സത്യം;
285
00:18:13,958 --> 00:18:15,500
കുറച്ചുകൂടി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണോ?
286
00:18:15,583 --> 00:18:17,833
കടൽത്തീരത്ത്, എൻ്റെ വീട്ടിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും.
287
00:18:18,416 --> 00:18:20,291
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
288
00:18:20,375 --> 00:18:22,291
- പോൾ, നിർത്തുക. അവരെ വെറുതെ വിടൂ.
-തീർച്ചയായും;
289
00:18:23,000 --> 00:18:25,791
-അതെ. ഹായ്.
-ഹായ്. നിർത്തൂ.
290
00:18:27,458 --> 00:18:30,083
അവൻ എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
അവൻ നടുവിൽ കയറി!
291
00:18:30,166 --> 00:18:32,208
അവന് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
292
00:18:33,000 --> 00:18:35,458
- അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- പന്ത്രണ്ടര?
293
00:18:35,541 --> 00:18:37,541
മണ്ടൻ! ഇല്ല, ഇത് കുറഞ്ഞത് 23 ആണ്.
294
00:18:37,625 --> 00:18:39,166
അവൻ വീണ്ടും കുട്ടിയായി.
295
00:18:40,000 --> 00:18:41,708
ബം ഒരു നല്ല ചുംബനമാണ്.
296
00:18:46,583 --> 00:18:48,583
നോക്കൂ, അവൻ ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചത് ചെയ്തു.
297
00:18:56,083 --> 00:18:57,125
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
298
00:19:04,625 --> 00:19:07,083
- സെസിൽ.
- അവൻ എത്ര സമ്പാദിച്ചു?
299
00:19:08,041 --> 00:19:10,708
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന്!
-എത്ര...
300
00:19:10,791 --> 00:19:11,625
എന്ത്?
301
00:19:11,708 --> 00:19:15,416
ഇത് തമാശയല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്!
അവൾ വളരെ ഊമയാണ്.
302
00:19:16,000 --> 00:19:17,958
-നമുക്ക് അവളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണോ?
-ഇല്ല!
303
00:19:18,041 --> 00:19:21,375
- ഞങ്ങൾ അവളെ എടുക്കില്ല!
-വരൂ.
304
00:19:21,916 --> 00:19:23,833
നമുക്ക് അവളെ ഇതുപോലെ എടുക്കാം!
305
00:19:26,916 --> 00:19:27,833
കുട്ടികൾ!
306
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
കാറ്റമരനെ സഹായിക്കുമോ?
307
00:19:30,583 --> 00:19:31,708
ഞങ്ങളെ വിടൂ.
308
00:19:32,125 --> 00:19:33,250
ഗൗരവമായി;
309
00:19:35,250 --> 00:19:37,375
- പരിശോധിക്കുക.
- നോക്കൂ. ശരിയാണ്. നീ കാണുന്നുണ്ടോ?
310
00:20:02,041 --> 00:20:03,958
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
-ഇല്ല.
311
00:20:04,041 --> 00:20:04,916
വരിക.
312
00:20:12,875 --> 00:20:14,125
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
313
00:20:30,916 --> 00:20:32,291
അവൻ പന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
314
00:20:35,833 --> 00:20:37,375
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
315
00:20:37,708 --> 00:20:40,500
ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കാത്ത ഒരു ബാച്ചിലറല്ല.
ഞാനൊരു അച്ഛനാണ്.
316
00:20:40,791 --> 00:20:43,291
-അതെ;
- എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്.
317
00:20:43,750 --> 00:20:44,875
അവൻ്റെ പേര് സാഷ.
318
00:20:45,250 --> 00:20:46,916
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടിയേക്കാം.
319
00:20:47,625 --> 00:20:50,000
ഞാൻ വിവാഹമോചിതയായിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി.
320
00:20:50,083 --> 00:20:51,125
ക്ലാസിക്.
321
00:20:51,208 --> 00:20:53,791
എല്ലാവരും വിവാഹമോചനം നേടുന്നു
കുട്ടിക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വയസ്സാകുമ്പോൾ.
322
00:20:56,166 --> 00:20:57,916
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം?
323
00:20:58,000 --> 00:20:59,458
ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവനാണ്.
324
00:21:00,916 --> 00:21:03,166
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഡ്രാക്കറിലേക്ക് വരാതിരുന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്.
325
00:21:05,541 --> 00:21:07,083
ഞാൻ ക്ലബ്ബുകളിൽ പോകാറില്ല.
326
00:21:07,875 --> 00:21:11,416
ഇല്ല. കിടക്കയിലിരുന്ന് സീരിയൽ കാണാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
327
00:21:13,666 --> 00:21:14,500
നിങ്ങൾ;
328
00:21:14,625 --> 00:21:16,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കാത്തത്?
329
00:21:16,833 --> 00:21:19,708
"നീയോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കാത്തത്?"
330
00:21:20,208 --> 00:21:21,583
-കരുണ!
-എന്തുകൊണ്ട്;
331
00:21:22,000 --> 00:21:24,791
എനിക്ക് ക്ലീഷേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
"നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കുക".
332
00:21:26,208 --> 00:21:29,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരമ്പരാഗത ബന്ധമില്ലെങ്കിൽ,
നിനക്ക് ജീവിതം ഇല്ലേ
333
00:21:30,750 --> 00:21:32,375
-ശരിയായി.
-അതെ.
334
00:21:32,458 --> 00:21:34,000
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
335
00:21:38,208 --> 00:21:40,000
വളരെ മനോഹരമായ വീട്.
336
00:21:41,833 --> 00:21:44,833
- വാങ്ങുന്നവർ പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയുക.
-ശരി.
337
00:21:45,916 --> 00:21:47,458
-സത്യം;
-അതെ.
338
00:21:48,750 --> 00:21:50,750
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
339
00:21:51,208 --> 00:21:52,958
എനിക്കും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
340
00:21:53,250 --> 00:21:55,625
ചെറുക്കൻ്റെ പാചക ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു.
341
00:21:56,583 --> 00:21:58,625
നിങ്ങളുടെ മകൻ ശരിക്കും അവധിയിലാണോ?
342
00:21:58,708 --> 00:22:01,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു
അയാൾക്ക് തൊഴിലുകൾ ഉള്ളത് സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന്.
343
00:22:02,750 --> 00:22:03,875
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
344
00:22:03,958 --> 00:22:05,666
ഇടതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ, രണ്ടാമത്തെ വാതിലിൽ.
345
00:22:05,750 --> 00:22:07,041
-ശരി.
- ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാം.
346
00:22:09,375 --> 00:22:10,708
ഇത് ഒരുപക്ഷെ ഒരു വേദനയാണ്!
347
00:22:11,416 --> 00:22:12,291
ഒരു തെണ്ടി.
348
00:22:14,291 --> 00:22:16,041
-ഹായ്!
-ഹായ്!
349
00:22:16,166 --> 00:22:17,791
ഞങ്ങൾക്ക് വാതിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
350
00:22:18,333 --> 00:22:19,166
അങ്ങനെ...
351
00:22:19,708 --> 00:22:21,250
- ഹലോ, സോണിയ!
-ഹായ്!
352
00:22:22,166 --> 00:22:23,458
-ഹായ്.
- നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?
353
00:22:24,416 --> 00:22:26,458
അതെ. ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
354
00:22:26,541 --> 00:22:28,166
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വിലാസം നൽകിയോ?
355
00:22:28,791 --> 00:22:29,791
- എനിക്കറിയില്ല.
-ഹായ്.
356
00:22:33,416 --> 00:22:34,500
മിസ്സിസ് കാമി.
357
00:22:34,583 --> 00:22:36,583
- മാർക്കസ്?
- അതെ, ഞാൻ.
358
00:22:37,083 --> 00:22:39,375
നീ ഒരുപാട് വളർന്നു. നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു, അതായത്!
359
00:22:40,416 --> 00:22:41,625
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
360
00:22:41,708 --> 00:22:44,916
കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ വീട് വിറ്റെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
361
00:22:45,000 --> 00:22:47,041
അതെ, അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
362
00:22:48,333 --> 00:22:49,958
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
363
00:22:50,041 --> 00:22:51,916
വിൽപ്പനയിൽ അവർ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
364
00:22:52,000 --> 00:22:54,541
കൊള്ളാം. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, മാഡം.
365
00:22:54,625 --> 00:22:56,666
നന്ദി. ഇവിടെ നിൽക്കരുത്.
366
00:22:56,750 --> 00:22:58,958
പിന്നെ എന്നെ മാഡം എന്ന് വിളിക്കരുത്. കടന്നുപോകുക.
367
00:22:59,041 --> 00:23:00,000
നന്ദി.
368
00:23:02,333 --> 00:23:05,208
ഞങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
369
00:23:06,041 --> 00:23:07,125
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
370
00:23:09,166 --> 00:23:10,250
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ടിസോ.
371
00:23:13,666 --> 00:23:14,666
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?
372
00:23:15,458 --> 00:23:17,166
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ ബോട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
373
00:23:17,250 --> 00:23:19,458
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. സാഷ.
374
00:23:21,125 --> 00:23:24,750
ശരിയായി. നിങ്ങൾ പരിശീലകരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
375
00:23:26,125 --> 00:23:26,958
അതെ.
376
00:23:28,000 --> 00:23:28,833
വഴിമധ്യേ,
377
00:23:29,541 --> 00:23:30,791
ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
378
00:23:30,916 --> 00:23:32,375
അവ നാരങ്ങകളാണ്.
379
00:23:33,583 --> 00:23:34,500
നന്ദി.
380
00:23:35,833 --> 00:23:36,916
- നന്നായി.
-ദയവായി.
381
00:23:37,000 --> 00:23:38,958
നീ തീരെ ചഞ്ചലനല്ല, അല്ലേ?
382
00:23:39,458 --> 00:23:41,041
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ കുഴഞ്ഞുവീണു.
383
00:23:41,125 --> 00:23:43,791
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ
നീ അവസാനം നിന്നു.
384
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
385
00:23:47,791 --> 00:23:50,250
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിലാണ്.
-നന്ദി.
386
00:23:52,125 --> 00:23:53,166
ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു...
387
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
ഇത് നാരങ്ങകൾക്കൊപ്പം പോകുന്നു.
388
00:23:56,541 --> 00:23:58,791
-ഡോട്ട്!
-ടെക്വില;
389
00:23:58,875 --> 00:24:02,250
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ക്യൂബെലോ ആയിരിക്കും.
390
00:24:04,625 --> 00:24:05,625
നല്ല...
391
00:24:05,708 --> 00:24:08,375
ടെക്വില മാത്രമാണ് കാര്യം
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണെങ്കിൽ.
392
00:24:08,875 --> 00:24:09,916
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
393
00:24:10,000 --> 00:24:11,958
അതിൽ കാര്യമില്ല. അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
394
00:24:12,041 --> 00:24:13,791
ഞാൻ വേനൽക്കാലത്തും ജോലി ചെയ്തു.
395
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ തോന്നി...
396
00:24:16,375 --> 00:24:17,458
ഒപ്പം ചാടുന്ന പെൺകുട്ടികളും.
397
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
398
00:24:20,166 --> 00:24:22,541
നീ മനോഹരിയാണ്.
നിങ്ങൾ പക്വത കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
399
00:24:23,250 --> 00:24:24,625
ആരാണ് ഈ വിഡ്ഢി?
400
00:24:24,708 --> 00:24:25,666
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
401
00:24:26,250 --> 00:24:27,666
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
402
00:24:28,625 --> 00:24:30,041
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
403
00:24:30,125 --> 00:24:31,041
ശരി.
404
00:24:35,583 --> 00:24:36,625
കൂടാതെ...
405
00:24:37,166 --> 00:24:38,583
ഇപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്...
406
00:24:39,041 --> 00:24:41,916
നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ.
407
00:24:42,000 --> 00:24:44,166
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.
408
00:24:44,250 --> 00:24:47,000
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്നോട് ചോദിച്ചു
എൻ്റെ അഭിപ്രായം അവനോട് പറയാൻ.
409
00:24:47,083 --> 00:24:48,791
നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്.
410
00:24:48,875 --> 00:24:51,708
- അതെ, നല്ലത്. ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ.
- ഇവിടെ ഇതാ?
411
00:24:51,791 --> 00:24:55,000
തോമസ്, നിങ്ങൾ വൈകിയില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ മകൻ കാത്തിരിക്കും.
412
00:24:56,000 --> 00:24:57,291
അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?
413
00:24:57,375 --> 00:24:58,583
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
414
00:24:58,666 --> 00:25:01,291
നന്നായി.
എനിക്ക് അഹങ്കാരം മാത്രം ഇഷ്ടമല്ല.
415
00:25:03,583 --> 00:25:04,583
കാണാം
416
00:25:06,625 --> 00:25:08,875
ടോമിൻ്റെ പ്രതികരണം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
417
00:25:08,958 --> 00:25:10,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചത്?
418
00:25:10,500 --> 00:25:13,083
താങ്കൾക്ക് അത് മാർക്കസ് അറിയില്ലായിരുന്നു
അവൻ ലിയോയെയും മെലിയെയും പിടിച്ചിരുന്നോ?
419
00:25:13,166 --> 00:25:14,208
പരിഹാസ്യമാണ്.
420
00:25:16,000 --> 00:25:19,458
- ശാന്തമാകൂ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
- ഇല്ല, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, പക്ഷേ ...
421
00:25:20,250 --> 00:25:22,708
അവരെ വിളിച്ചതായി എനിക്കും ഓർമയില്ല.
422
00:25:22,791 --> 00:25:24,666
-ഡോട്ട്.
- ഇല്ല, ശരിക്കും.
423
00:25:26,291 --> 00:25:27,291
ഇത് നല്ലതാണോ?
424
00:25:28,416 --> 00:25:29,250
ഇല്ല.
425
00:25:30,500 --> 00:25:32,958
- കുഴപ്പമില്ല.
- എന്ത് ഭ്രാന്തനാണ് അവരെ ഉണ്ടാക്കിയത്?
426
00:25:33,541 --> 00:25:34,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
427
00:25:36,625 --> 00:25:38,750
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവരെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
428
00:25:39,666 --> 00:25:41,083
വാ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
429
00:25:42,125 --> 00:25:45,166
SpongeBob SquarePants എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പാട്രിക് ദി സ്റ്റാർഫിഷിൻ്റെ പക്കൽ ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
430
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
- തയ്യാറാണ്.
- നമുക്ക് പോകാം!
431
00:25:47,666 --> 00:25:50,083
- ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിച്ചു.
-അവിടെ! എന്ത് സംഭവിച്ചു?
432
00:25:50,875 --> 00:25:52,125
- നമുക്ക് പോകാം!
-വീണ്ടും.
433
00:25:52,625 --> 00:25:53,458
കാത്തിരിക്കൂ.
434
00:25:59,166 --> 00:26:00,333
അതെ!
435
00:26:02,208 --> 00:26:05,000
- നീ പഠിക്കുകയാണോ?
- ഞാൻ നിയമത്തിൻ്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിലാണ്.
436
00:26:05,750 --> 00:26:07,916
- നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു പഠന ബിരുദത്തിന് പോകുകയാണോ?
- ജനറൽ?
437
00:26:08,583 --> 00:26:10,291
തുല്യമായ. കാരണം...
438
00:26:10,375 --> 00:26:12,208
പൊതുവായ പഠനങ്ങൾ ഇനി നിലവിലില്ല.
439
00:26:13,708 --> 00:26:14,833
- നന്നായി.
- ക്ഷമിക്കണം.
440
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
അതിൽ കാര്യമില്ല!
441
00:26:17,541 --> 00:26:18,916
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മാർക്കസ്?
442
00:26:19,291 --> 00:26:20,833
നിങ്ങളും യാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
443
00:26:20,916 --> 00:26:22,958
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
444
00:26:23,041 --> 00:26:24,791
ഞാൻ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു മാനേജരാണ്.
445
00:26:24,875 --> 00:26:28,166
ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അവരുടെ ജോലി നോക്കുന്നു.
446
00:26:28,875 --> 00:26:30,875
ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന് പഠിക്കുകയാണ്.
447
00:26:31,750 --> 00:26:33,708
-എന്ത്;
- "ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്".
448
00:26:34,166 --> 00:26:35,333
ഒരു ഏട്ടനെപ്പോലെ?
449
00:26:35,416 --> 00:26:40,333
ഇല്ല, ഞാൻ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന് പഠിക്കുകയാണ്.
ഈ വർഷത്തെ പരീക്ഷകളിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചിട്ടില്ല.
450
00:26:40,416 --> 00:26:43,541
അടുത്ത വർഷം, ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും ...
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
451
00:26:43,625 --> 00:26:45,458
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
452
00:26:45,541 --> 00:26:48,708
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഡെവലപ്പർമാരെ അറിയാം
മുതൽ തുറക്കും
453
00:26:48,791 --> 00:26:50,541
ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തേക്കാം.
454
00:26:51,333 --> 00:26:54,333
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അത് ഉറപ്പില്ല.
455
00:26:54,416 --> 00:26:56,666
വരൂ, നിർത്തൂ! എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് പറയരുത്?
456
00:26:56,750 --> 00:26:58,750
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാരണം നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
457
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
458
00:27:00,625 --> 00:27:02,833
എനിക്ക് അവളുമായി ഇടപെടാൻ പ്രായമുണ്ട്!
459
00:27:02,916 --> 00:27:05,250
എൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
460
00:27:05,333 --> 00:27:07,083
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
461
00:27:07,708 --> 00:27:09,625
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ നശിപ്പിക്കാം
462
00:27:09,708 --> 00:27:12,833
നമ്മൾ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ
വിഡ്ഢി!
463
00:27:13,416 --> 00:27:15,291
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
464
00:27:15,375 --> 00:27:16,750
- അത് വംശീയമാണ്.
-ഇല്ല.
465
00:27:18,166 --> 00:27:19,583
നിങ്ങൾ മെഡിസിൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
466
00:27:19,666 --> 00:27:21,375
-അതെ.
- എന്ത് പ്രത്യേകത?
467
00:27:21,458 --> 00:27:26,000
പണമാണ് അവൻ്റെ പ്രത്യേകത.
പണം, സ്നേഹം, എല്ലാത്തരം മിഠായികളും.
468
00:27:26,083 --> 00:27:27,375
-ക്രിയോൾ!
-അതെ!
469
00:27:28,000 --> 00:27:30,625
-നിങ്ങൾ ഉച്ചാരണ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.
-ശരിയായി!
470
00:27:31,958 --> 00:27:33,375
അല്ല സോണിയ...
471
00:27:33,458 --> 00:27:35,083
ഞാൻ കുറച്ചുകാലം പഠനം നിർത്തി.
472
00:27:35,583 --> 00:27:37,708
ഞാൻ നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യും
ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ.
473
00:27:37,791 --> 00:27:40,958
ഈ ആൾ കടന്നുപോയി
ആദ്യ വർഷം മുഴുവൻ, ആദ്യത്തേത്
474
00:27:41,041 --> 00:27:44,291
അവൻ തളർന്നു തീരുമാനിച്ചു
ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ.
475
00:27:44,375 --> 00:27:45,500
കഷ്ടം.
476
00:27:46,375 --> 00:27:47,458
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
477
00:27:47,875 --> 00:27:50,375
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന്...
478
00:27:54,541 --> 00:27:55,750
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്.
479
00:27:57,333 --> 00:27:58,916
അയാളും ചുണ്ടുകൾ കടിക്കുന്നു.
480
00:28:01,375 --> 00:28:02,708
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായവരെ ഇഷ്ടമാണോ?
481
00:28:02,791 --> 00:28:05,250
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം ഇല്ല.
482
00:28:06,041 --> 00:28:07,000
നിനക്ക് വയസ്സായിട്ടില്ല.
483
00:28:08,916 --> 00:28:11,625
കൂടാതെ, ക്ലബ്ബിൽ ...
ചില പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.
484
00:28:12,166 --> 00:28:13,166
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.
485
00:28:13,250 --> 00:28:15,208
12 ആയിട്ടില്ല.. നിർത്തൂ.
486
00:28:16,333 --> 00:28:19,041
അതുകൊണ്ട്?
ഇതൊരു കളിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
487
00:28:21,541 --> 00:28:24,375
സെസിൽ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
488
00:28:24,875 --> 00:28:26,541
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
489
00:28:26,625 --> 00:28:28,000
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.
490
00:28:28,083 --> 00:28:29,916
ഇംഗ്ലീഷിൽ. ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
491
00:28:30,000 --> 00:28:33,500
നിങ്ങൾക്ക് ഫിന്നിഷ് അറിയാമെങ്കിൽ,
ഞാൻ അതിനെ ഫിന്നിഷ് എന്ന് വിളിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
492
00:28:35,125 --> 00:28:36,458
എന്താണിതിനർത്ഥം?
493
00:28:37,875 --> 00:28:39,875
അവൻ സുന്ദരനാണ്, ഫ്യൂമർ വിൽക്കുന്നു.
494
00:28:43,125 --> 00:28:44,291
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ അമ്മയാണ്.
495
00:28:45,166 --> 00:28:48,250
ഞാൻ നിങ്ങളെയും സൂപ്പർവൈസർമാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
496
00:28:49,250 --> 00:28:53,208
അവർ ദയയുള്ളവരാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു,
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ
497
00:28:55,500 --> 00:28:56,458
മധുരം,
498
00:28:56,708 --> 00:28:59,250
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
499
00:28:59,333 --> 00:29:00,708
മടിക്കരുത്.
500
00:29:00,791 --> 00:29:02,666
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. പേടിക്കേണ്ട.
501
00:29:05,208 --> 00:29:06,208
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
502
00:29:06,291 --> 00:29:08,208
ലിയോയ്ക്ക് ചുംബനങ്ങൾ നൽകുക. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
503
00:29:10,250 --> 00:29:11,375
ഞാൻ ഇത് എവിടെ വെക്കും?
504
00:29:12,583 --> 00:29:15,125
എനിക്കറിയില്ല. അവിടെ. ഡോട്ട്. അതെ.
505
00:29:21,791 --> 00:29:22,958
എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
506
00:29:24,583 --> 00:29:26,166
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
507
00:29:26,625 --> 00:29:28,000
ലിയോയെയും മെലിയെയും കാണാൻ.
508
00:29:29,041 --> 00:29:29,875
അവർ സുഖമാണോ?
509
00:29:29,958 --> 00:29:32,000
ഡോട്ട്. ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു മെസ്സേജ് ഇട്ടതേയുള്ളു.
510
00:29:34,583 --> 00:29:36,375
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചറിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
511
00:29:38,041 --> 00:29:38,875
കാരണം...
512
00:29:39,625 --> 00:29:42,208
- അവർ വളർന്നിട്ടുണ്ടാകും.
- അതെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ!
513
00:29:42,291 --> 00:29:44,291
-അതെ.
- അവർ വളർന്നു.
514
00:29:44,708 --> 00:29:46,000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?
515
00:29:46,083 --> 00:29:46,958
ഇല്ല.
516
00:29:47,166 --> 00:29:48,833
-നന്ദി.
-ഒന്നുമില്ല. ശരി.
517
00:29:48,958 --> 00:29:49,833
നന്ദി.
518
00:29:55,541 --> 00:29:57,500
നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി.
519
00:29:57,583 --> 00:29:59,833
ഞാൻ നിനക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കും.
520
00:29:59,916 --> 00:30:01,125
ഞാൻ എളുപ്പമല്ല.
521
00:30:02,166 --> 00:30:03,125
വെല്ലുവിളി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
522
00:30:04,916 --> 00:30:07,125
- സോണിയ, ഞങ്ങളുടെ പാട്ട്!
-ഡോട്ട്!
523
00:30:15,000 --> 00:30:16,500
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?
-ഇല്ല.
524
00:30:16,583 --> 00:30:17,416
വരൂ!
525
00:30:23,125 --> 00:30:24,333
ഇവിടെ വരിക!
526
00:30:25,416 --> 00:30:26,791
വരൂ, ജൂലിയൻ. വരൂ!
527
00:30:35,125 --> 00:30:35,958
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
528
00:30:36,500 --> 00:30:38,708
ഇത് ഗംഭീരവും പരിഷ്കൃതവുമാണ്...
529
00:30:39,250 --> 00:30:41,083
നിങ്ങൾ ഒരു സോമിലിയർ ആയിരുന്നോ?
530
00:30:42,625 --> 00:30:45,041
ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളുണ്ട്,
അത് വിചിത്രമാണ്.
531
00:30:45,125 --> 00:30:47,000
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
532
00:30:47,083 --> 00:30:48,291
അവർ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
533
00:30:48,625 --> 00:30:50,541
നിങ്ങൾ ചെറുതാണെന്ന് ലോറൻ്റ് കരുതി,
534
00:30:50,625 --> 00:30:54,250
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
എൻ്റെ മക്കളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിലും.
535
00:30:55,041 --> 00:30:57,625
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പിടിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പെൻസിൽ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുടി.
536
00:30:59,625 --> 00:31:00,458
സത്യം;
537
00:31:00,791 --> 00:31:02,000
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
538
00:31:08,416 --> 00:31:10,000
- എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഇല്ല.
539
00:31:11,416 --> 00:31:14,875
ആ മതിൽ പൊളിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുവാൻ.
540
00:31:16,500 --> 00:31:18,500
എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? ഇതായിരുന്നു…
541
00:31:19,083 --> 00:31:20,958
എനിക്കറിയില്ല. ലോറൻ്റ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
542
00:31:23,625 --> 00:31:24,958
അപ്പോൾ, ചുവരിൽ.
543
00:31:26,166 --> 00:31:28,500
-ഒപ്പം വെർച്വൽ ഓപ്പണിംഗിലും.
- നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്!
544
00:32:13,250 --> 00:32:14,083
നീ കാണുന്നുണ്ടോ?
545
00:32:15,416 --> 00:32:17,916
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കലാകാരനാണ് അദ്ദേഹം.
546
00:32:18,625 --> 00:32:20,833
ഞാൻ പ്രമോഷനും ആശയവിനിമയവും ചെയ്യുന്നു...
547
00:32:22,333 --> 00:32:24,875
അതെ. അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!
548
00:32:26,083 --> 00:32:27,041
ഒപ്പം...
549
00:32:27,250 --> 00:32:28,625
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഗായകർ ഉണ്ടോ?
550
00:32:28,833 --> 00:32:30,000
അതെ, വളരെ കുറച്ച്.
551
00:32:30,833 --> 00:32:32,500
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ശൈലികളോടെ.
552
00:32:36,916 --> 00:32:39,208
ഓരോന്നും എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
553
00:32:40,000 --> 00:32:40,833
അതെ.
554
00:32:43,166 --> 00:32:45,500
ലിയ നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയാണോ?
555
00:32:45,583 --> 00:32:47,416
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
556
00:32:47,708 --> 00:32:48,583
സത്യം;
557
00:32:50,916 --> 00:32:51,750
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?
558
00:32:54,250 --> 00:32:55,125
ഇല്ല.
559
00:33:00,958 --> 00:33:02,958
എംആർ മലകാസ്
560
00:33:03,416 --> 00:33:04,750
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വരുന്നു.
561
00:33:14,583 --> 00:33:15,666
പെൺകുട്ടികൾ!
562
00:33:17,708 --> 00:33:18,583
കപ്പ്.
563
00:33:19,666 --> 00:33:20,666
എന്നെ കുടിക്കൂ.
564
00:33:21,666 --> 00:33:24,166
ചുക്കുക, എന്നെ മുലകുടിക്കുക!
565
00:33:27,833 --> 00:33:28,833
കപ്പ്!
566
00:33:28,916 --> 00:33:32,291
ആകസ്മിക കോളുകൾ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
ഞാൻ അച്ഛനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
567
00:33:33,375 --> 00:33:34,708
എന്തൊരു വിഡ്ഢി!
568
00:33:35,958 --> 00:33:36,875
നീ അവനെ വിളിച്ചോ?
569
00:33:36,958 --> 00:33:38,458
എന്നിട്ടും പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ?
570
00:33:39,000 --> 00:33:41,958
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? "സക്ക്, സക്ക് മി!"
571
00:33:43,000 --> 00:33:44,708
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അവ ഉണ്ടോ?
572
00:33:47,500 --> 00:33:48,375
എന്തിന്...
573
00:33:48,833 --> 00:33:51,125
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "Tsupa, tsupa me" എന്നാൽ
574
00:33:51,541 --> 00:33:52,666
അത് തടവുക.
575
00:33:53,791 --> 00:33:56,125
-റൂഫ അത്?
- സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
576
00:33:56,750 --> 00:33:57,583
റൂഫ അത്?
577
00:33:58,625 --> 00:34:00,125
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
578
00:34:00,208 --> 00:34:01,250
തികച്ചും.
579
00:34:02,250 --> 00:34:03,750
ചുക്കുക, എന്നെ മുലകുടിക്കുക!
580
00:34:08,333 --> 00:34:12,333
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ജൂലിയൻ മികച്ചുനിന്നു
ചെറുപ്പം മുതലേ സ്പാനിഷിൽ.
581
00:34:12,416 --> 00:34:15,083
- ഇറാസ്മസും പോയി.
-ഇത് നല്ല സമയമല്ല.
582
00:34:17,458 --> 00:34:19,458
അത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്!
583
00:34:19,541 --> 00:34:20,916
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും!
584
00:34:22,083 --> 00:34:23,708
സെസിൽ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
585
00:34:25,458 --> 00:34:28,041
ഞാൻ ഈ സാഹചര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു, ഇത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു!
586
00:34:34,791 --> 00:34:36,083
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു!
587
00:34:36,166 --> 00:34:38,583
-ഇപ്പോൾ;
-അതെ. നമുക്ക് ഐസ്ക്രീമിനായി പോകാം!
588
00:34:39,666 --> 00:34:41,041
ഈ സമയത്ത് അവ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
589
00:34:43,708 --> 00:34:44,833
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്…
590
00:34:45,333 --> 00:34:46,208
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.
591
00:34:48,291 --> 00:34:49,583
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ!
592
00:34:49,916 --> 00:34:50,875
ഞാൻ എന്താണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടത്?
593
00:34:51,291 --> 00:34:52,291
എനിക്ക് വേണ്ട!
594
00:34:53,291 --> 00:34:54,416
റാസ്ബെറി!
595
00:34:54,500 --> 00:34:55,333
അതെ!
596
00:34:55,833 --> 00:34:56,666
റാസ്ബെറി!
597
00:34:58,041 --> 00:34:59,750
റാസ്ബെറി!
598
00:35:22,625 --> 00:35:23,625
എടുക്കൂ, സെസിൽ.
599
00:35:25,833 --> 00:35:27,125
ഇനി മുതൽ,
600
00:35:27,208 --> 00:35:28,833
-നിങ്ങൾ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ഭക്ഷിക്കും.
-അതെ.
601
00:35:28,916 --> 00:35:30,208
വേണ്ട, നന്ദി.
602
00:35:30,666 --> 00:35:31,625
ഇല്ല; നിങ്ങൾ;
603
00:35:34,000 --> 00:35:36,083
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനും. നിങ്ങൾക്കത് പങ്കിടണോ?
604
00:35:36,166 --> 00:35:37,125
വളരെ രുചികരമായ!
605
00:35:37,666 --> 00:35:38,958
റാസ്ബെറി…
606
00:35:44,083 --> 00:35:45,250
കാത്തിരിക്കൂ. അതും.
607
00:35:50,250 --> 00:35:51,666
ഞാൻ ഭാരമുള്ളവനാണോ?
608
00:35:54,041 --> 00:35:55,000
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
609
00:35:55,083 --> 00:35:58,041
- കാറിന് വിൻഡോകൾ ഇല്ലേ?
-ഇല്ല, അവർ കുടുങ്ങി.
610
00:35:58,125 --> 00:36:01,333
മേൽക്കൂര ഉയർന്നാലും ഞാൻ ചൂടാകുന്നു.
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!
611
00:36:01,416 --> 00:36:02,541
നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം!
612
00:36:03,166 --> 00:36:04,666
എനിക്ക് നീന്തൽ വസ്ത്രമില്ല!
613
00:36:04,750 --> 00:36:06,666
നമുക്ക് വൈകുന്നേരം നീന്താൻ പോകാം!
614
00:36:06,750 --> 00:36:07,875
വരൂ!
615
00:36:07,958 --> 00:36:09,583
കോഴികളാകരുത്!
616
00:36:09,666 --> 00:36:10,875
നമുക്ക് പോകാം!
617
00:36:10,958 --> 00:36:12,458
നമുക്ക് നഗ്നരായി നീന്താം!
618
00:36:15,541 --> 00:36:17,333
ഒരു നിമിഷം നിർത്താമോ?
619
00:36:17,416 --> 00:36:19,458
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം, എനിക്ക് സുഖമില്ല.
620
00:36:20,125 --> 00:36:21,166
നിനക്ക് തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ?
621
00:36:22,125 --> 00:36:24,750
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് വായു വേണം.
622
00:36:24,833 --> 00:36:26,541
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
623
00:36:26,625 --> 00:36:28,500
- നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
- ഞാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
624
00:36:30,541 --> 00:36:32,083
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിച്ചോ?
625
00:36:32,708 --> 00:36:33,875
നിനക്ക് സുഖമാണോ നിനക്ക് അസുഖം വന്നോ?
626
00:36:35,333 --> 00:36:36,166
എന്താണിത്?
627
00:36:36,958 --> 00:36:38,166
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്തോ?
628
00:36:38,250 --> 00:36:39,708
ഒന്നുമില്ല. എന്നെ വിട്ടേക്കുക
629
00:36:39,791 --> 00:36:41,583
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ തെറിച്ചോ?
630
00:36:41,666 --> 00:36:42,541
എപ്പോൾ?
631
00:36:42,625 --> 00:36:44,208
നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കുകയാണ്!
632
00:36:45,041 --> 00:36:48,125
ശപിക്കുക. ഇത് മുമ്പ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!
633
00:36:49,416 --> 00:36:51,458
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
634
00:36:52,416 --> 00:36:54,333
എന്തൊരു നാണക്കേട്, ഇവിടെ നോക്കൂ!
635
00:36:59,125 --> 00:37:01,250
POL-ൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്
636
00:37:01,333 --> 00:37:03,291
- മുഖം കഴുകുക!
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
637
00:37:03,416 --> 00:37:05,291
നമുക്ക് അവയെ തുമ്പിക്കൈയിൽ വയ്ക്കാം.
638
00:37:06,125 --> 00:37:07,583
നിങ്ങളും സുന്ദരിയാണ്
639
00:37:07,666 --> 00:37:10,041
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി!
640
00:37:14,958 --> 00:37:17,083
- വൈകുന്നേരം കുളി!
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
641
00:37:17,166 --> 00:37:19,166
-അതെ. നിർബന്ധമായും.
- അവളാണ് നേതാവ്.
642
00:37:19,250 --> 00:37:20,416
അതെ, ഞാനാണ് നേതാവ്.
643
00:37:21,416 --> 00:37:22,541
- ഇവിടെ ഇതാ.
- വേഗം!
644
00:37:22,625 --> 00:37:24,916
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പാനീയത്തിൽ ഇട്ടത്?
-ഒന്നുമില്ല.
645
00:37:25,000 --> 00:37:26,083
- വേഗം!
-മതി!
646
00:37:26,166 --> 00:37:27,458
എന്നെ വിടൂ!
647
00:37:27,541 --> 00:37:30,000
എന്നെ തൊടരുത്! അവിശ്വസനീയം.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.
648
00:37:30,083 --> 00:37:31,125
വരിക!
649
00:37:32,166 --> 00:37:33,666
സെസിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
650
00:37:34,791 --> 00:37:35,958
അതൊരു പരിപ്പാണ്.
651
00:37:36,333 --> 00:37:39,000
നിങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷമായി ഒരു പുരുഷനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
652
00:37:39,083 --> 00:37:40,708
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ പരീക്ഷണം നടത്തുകയാണ്!
653
00:37:40,791 --> 00:37:41,708
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!
654
00:37:42,250 --> 00:37:43,625
അത് ശാശ്വതമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
655
00:37:43,708 --> 00:37:45,791
75-ൽ അത് അത്ര ഗംഭീരമാകില്ല.
656
00:37:48,750 --> 00:37:49,625
സുഖമാണ്.
657
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!
658
00:37:58,875 --> 00:38:01,041
ഞാൻ നഗ്നനായി നീന്തുമായിരുന്നു.
659
00:38:01,458 --> 00:38:03,333
- വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
- താക്കോലുകൾ?
660
00:38:05,541 --> 00:38:07,500
ഇല്ല, അതിന് കഴിയില്ല! നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണ്!
661
00:38:08,000 --> 00:38:08,916
അടിപൊളി!
662
00:38:09,000 --> 00:38:10,541
നാശം, ക്ഷമിക്കണം. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
663
00:38:10,625 --> 00:38:12,333
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
664
00:38:12,416 --> 00:38:15,541
- ഇത് ലോറൻ്റിൻ്റേതാണ്.
- എന്നെയും അവനെയും ഉപേക്ഷിക്കുക! ഒടുവിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക!
665
00:38:15,625 --> 00:38:17,458
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
666
00:38:17,541 --> 00:38:18,666
നിങ്ങളും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
667
00:38:18,750 --> 00:38:21,875
അയാൾക്ക് ഇരയെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നിട്ട് അവളുടെ പൂറ്റിൽ വാക്സിംഗ്!
668
00:38:23,250 --> 00:38:24,208
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
669
00:38:24,625 --> 00:38:25,458
അതിൽ ഏത്?
670
00:38:26,208 --> 00:38:27,083
കേൾക്കുക.
671
00:38:28,291 --> 00:38:29,375
എന്താണിത്?
672
00:38:29,458 --> 00:38:31,708
- ഒന്നുമില്ല, ഒരു മൃഗവും ഉണ്ടാകില്ല.
-ഇല്ല.
673
00:38:35,208 --> 00:38:36,666
നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം.
674
00:38:42,708 --> 00:38:45,000
ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കും? അത് കുടുങ്ങി.
675
00:38:45,083 --> 00:38:46,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
676
00:38:46,083 --> 00:38:48,041
അതെ, എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
677
00:38:48,125 --> 00:38:49,250
കൊള്ളാം, ഒരു വസ്ത്രം.
678
00:38:51,791 --> 00:38:53,000
ഞാൻ പായ എടുത്തോളാം.
679
00:38:57,833 --> 00:38:59,583
ഒരു മൃഗവും ഉണ്ടാകില്ല.
680
00:38:59,666 --> 00:39:00,500
സത്യം;
681
00:39:00,875 --> 00:39:01,791
അതെ.
682
00:39:02,416 --> 00:39:04,791
അവൻ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം
മിസ്റ്റർ മലകാസ്.
683
00:39:06,333 --> 00:39:09,958
അവന് സോണിയയെ വേണം
അവളോട് "സക്ക്, സക്ക് മീ" എന്ന് പറയാൻ.
684
00:39:13,833 --> 00:39:16,041
നേരം പുലരുമ്പോൾ നമുക്ക് നന്നായി കാണാം.
685
00:39:16,416 --> 00:39:18,291
"നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് നന്നായി കാണാം."
686
00:39:18,375 --> 00:39:19,833
ഞെട്ടിക്കുന്ന ചിന്ത.
687
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
- വരൂ!
-ഗൌരവമായി.
688
00:39:25,125 --> 00:39:26,250
സോണിയ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
689
00:39:27,291 --> 00:39:30,000
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് പോലീസുകാരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ അറിയാം?
690
00:40:03,416 --> 00:40:04,916
നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെ ഉറങ്ങിയോ?
691
00:40:07,041 --> 00:40:07,875
അതെ.
692
00:40:09,750 --> 00:40:12,208
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓടുകയാണോ?
-അതെ.
693
00:40:12,291 --> 00:40:13,750
ഞാൻ ആകൃതിയിലായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
694
00:40:14,666 --> 00:40:16,000
അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ.
695
00:40:18,166 --> 00:40:19,541
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.
696
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
അവനോട് ചോദിക്കൂ!
697
00:40:22,375 --> 00:40:24,416
അതെ, അവനോട് ചോദിക്കൂ! മണ്ടൻ!
698
00:40:25,791 --> 00:40:26,875
-ഹായ്!
-ഹായ്.
699
00:40:27,458 --> 00:40:28,666
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
700
00:40:29,041 --> 00:40:29,958
ദയവായി
701
00:40:34,541 --> 00:40:36,000
തുമ്പിക്കൈ കുടുങ്ങി.
702
00:40:39,458 --> 00:40:41,416
ഇന്നലെ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
703
00:40:42,000 --> 00:40:43,041
എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു.
704
00:40:43,625 --> 00:40:44,541
തീർച്ചയായും.
705
00:40:46,833 --> 00:40:48,083
ക്ഷമിക്കണം, സത്യസന്ധമായി.
706
00:40:49,875 --> 00:40:51,625
അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
707
00:40:51,708 --> 00:40:53,666
പക്ഷെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു...
708
00:40:54,041 --> 00:40:55,083
ബംസ് കൂടെ.
709
00:40:56,708 --> 00:40:57,541
തയ്യാറാണ്!
710
00:40:58,375 --> 00:40:59,250
ഹോബോസ്?
711
00:41:00,833 --> 00:41:02,791
നിങ്ങൾ അത് തുടരുക. നിങ്ങൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലേ?
712
00:41:02,875 --> 00:41:05,250
പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ ബുദ്ധിയെ അളക്കുന്നു
അതോ സാമൂഹിക വർഗ്ഗമോ?
713
00:41:05,666 --> 00:41:09,333
ഈ ബമ്മുകൾ, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെ,
അവർക്ക് വളരെ നല്ല പെരുമാറ്റമുണ്ട്.
714
00:41:09,875 --> 00:41:11,208
സഹായത്തിന് നന്ദി.
715
00:41:11,791 --> 00:41:13,041
- ഇല്ല, ഞാനില്ല...
-ഇല്ല!
716
00:41:17,708 --> 00:41:18,833
അവസാനത്തെ രണ്ട്.
717
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
മാത്യുവിലേക്ക് പോകുക.
718
00:41:21,875 --> 00:41:22,958
എങ്ങനെ പോകുന്നു, കൊള്ളാം?
719
00:41:24,166 --> 00:41:25,791
-അതെ.
- നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
720
00:41:25,875 --> 00:41:26,708
ഖുറാനിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
721
00:41:27,625 --> 00:41:28,958
പോൾ?
722
00:41:29,583 --> 00:41:31,208
നിങ്ങൾക്ക് എൻസോയെ ശ്രദ്ധിക്കാമോ?
723
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-അതെ.
724
00:41:34,083 --> 00:41:35,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇടാം.
725
00:41:36,625 --> 00:41:41,125
POL-ൽ നിന്ന്
വൈകുന്നേരം ഞാനും കുളിക്കൂ...
726
00:41:42,625 --> 00:41:44,416
...എന്നാൽ ഉച്ചയ്ക്ക്
727
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
നിങ്ങളുടെ ടേൺ
728
00:42:03,416 --> 00:42:08,250
സ്ത്രീകൾ അവർ കേൾക്കുന്നതിനോട് പ്രണയത്തിലാകുന്നു
പുരുഷന്മാരും അവർ കാണുന്നത്.
729
00:42:16,583 --> 00:42:17,875
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
730
00:42:17,958 --> 00:42:20,250
- യുദ്ധം!
- ഇത് പോളിനാണോ?
731
00:42:20,916 --> 00:42:22,583
അങ്ങനെയല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
732
00:42:23,291 --> 00:42:25,708
അവളെ അങ്ങനെ പുറത്താക്കിയാൽ
അതൊരു സെൽഫിയല്ലെന്ന് അവനറിയാം.
733
00:42:25,791 --> 00:42:28,541
ഇല്ല, കൈ ഉയർത്തുക
നീ അവളെ വലിക്കുന്ന പോലെ.
734
00:42:28,625 --> 00:42:29,916
മടക്കുകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
735
00:42:31,166 --> 00:42:32,500
നോക്കൂ, അത് നന്നായി പോയി.
736
00:42:35,125 --> 00:42:37,125
ഇല്ല! നമുക്ക് അത് കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തെടുക്കാം!
737
00:42:37,583 --> 00:42:39,958
കണ്ണാടിയിൽ നമ്മൾ എപ്പോഴും സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
738
00:42:40,041 --> 00:42:40,916
അങ്ങനെ.
739
00:42:43,208 --> 00:42:45,333
- നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാറുണ്ടോ?
-അതെ.
740
00:42:46,958 --> 00:42:48,708
-അങ്ങനെ;
- ഒരുപാട് തുണിത്തരങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു.
741
00:42:48,791 --> 00:42:49,708
നിതംബം കാണിക്കുക.
742
00:42:49,791 --> 00:42:51,083
ഇത് അശ്ലീലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
743
00:42:51,166 --> 00:42:52,583
ഇപ്പോൾ അത് അശ്ലീലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
744
00:42:53,166 --> 00:42:54,791
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കരുത്.
745
00:42:54,875 --> 00:42:55,833
അങ്ങനെ...
746
00:42:58,791 --> 00:43:01,041
-അല്ല, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?
747
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
748
00:43:04,458 --> 00:43:05,583
ലോറൻ്റിൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്.
749
00:43:06,041 --> 00:43:07,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
750
00:43:07,541 --> 00:43:08,625
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
751
00:43:23,625 --> 00:43:24,708
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കി.
752
00:43:25,416 --> 00:43:27,708
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് അത് നഷ്ടമാകുമായിരുന്നു.
753
00:43:27,833 --> 00:43:30,625
-നിൻ്റെ കാപട്യം കൊണ്ട്.
-സെസിൽ, നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കുകയാണ്.
754
00:43:30,708 --> 00:43:33,625
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീമും വൈകുന്നേരത്തെ കുളിയും വേണമായിരുന്നു!
755
00:43:33,708 --> 00:43:35,500
ഉത്തരം പറയരുത്!
756
00:43:36,041 --> 00:43:37,750
നിങ്ങൾക്ക് "എന്നെ മുലകുടിക്കാൻ" കിട്ടിയില്ലേ?
757
00:43:38,125 --> 00:43:40,000
ഈ തെണ്ടിയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്!
758
00:43:40,333 --> 00:43:42,083
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ആൺകുട്ടികളും.
759
00:43:42,166 --> 00:43:43,833
- അസംബന്ധം!
- ഇല്ല...
760
00:43:43,916 --> 00:43:47,250
അതെ! നമ്മൾ വൃത്തിയാക്കണം
വീട് വിൽക്കാൻ!
761
00:43:47,750 --> 00:43:50,791
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ?
762
00:43:50,875 --> 00:43:52,625
എനിക്ക് ലോറൻ്റിൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
763
00:43:52,708 --> 00:43:55,041
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്, ശാന്തനാകൂ.
ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കും.
764
00:43:55,958 --> 00:43:57,541
ഇല്ല.. ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
765
00:43:58,708 --> 00:44:00,458
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി
766
00:44:01,083 --> 00:44:03,458
വീടിനോട് വിട പറയാൻ ഞാൻ താമസിക്കും.
767
00:44:35,291 --> 00:44:38,375
കൊള്ളാം. ഞാൻ മുറി പൂർത്തിയാക്കും
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യൂ.
768
00:44:38,458 --> 00:44:39,708
-വരൂ.
- കാത്തിരിക്കുക!
769
00:44:41,291 --> 00:44:44,458
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവരെയല്ല.
770
00:44:46,083 --> 00:44:47,875
എൻ്റെ കൂടെ വന്നതിന് നന്ദി.
771
00:44:55,000 --> 00:44:55,875
ക്ഷമിക്കണം.
772
00:44:55,958 --> 00:44:56,958
POL-ൽ നിന്ന്
വണ്ടർഫുൾ
773
00:45:00,000 --> 00:45:01,458
എലിസ്
ഇത് 4 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു
774
00:45:01,541 --> 00:45:04,125
നിങ്ങൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
വലിയ കഴുതകൾ
775
00:45:08,333 --> 00:45:10,166
അതിനാൽ, കുളിക്കൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു!
776
00:46:01,291 --> 00:46:02,666
നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണ്.
777
00:46:42,750 --> 00:46:44,208
തളർന്നില്ലേ?
778
00:46:44,958 --> 00:46:46,375
എത്ര മണിക്കാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്?
779
00:46:46,708 --> 00:46:47,708
അത് വന്യമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.
780
00:46:48,833 --> 00:46:51,583
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
അവൾക്ക് ഒരു പഴയ പൂറുണ്ടാകുമെന്ന്.
781
00:46:51,666 --> 00:46:53,750
ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായ ശേഷം,
പക്ഷേ ബന്ധമില്ല.
782
00:46:53,833 --> 00:46:54,666
വരൂ, മനുഷ്യാ!
783
00:46:55,541 --> 00:46:58,625
ഗൗരവമായി; രാവിലെ എട്ടുമണി
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
784
00:46:59,708 --> 00:47:01,500
അവൾ അവളുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് തടിയുള്ളവളാണ്.
785
00:47:02,083 --> 00:47:04,125
20 വയസ്സുകാരനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.
786
00:47:04,500 --> 00:47:05,916
ഗൗരവമായി ജൂലിയൻ
787
00:47:06,500 --> 00:47:08,125
നീ സോണിയയെ ചാടണം.
788
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
789
00:47:09,291 --> 00:47:11,541
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും.
790
00:47:12,875 --> 00:47:14,458
എന്തൊരു പന്നി!
791
00:47:14,916 --> 00:47:16,541
ദൂരെ പോവുക. എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.
792
00:47:16,625 --> 00:47:18,708
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ വിശ്രമിക്കുന്നു!
793
00:47:19,333 --> 00:47:21,708
ഫ്രിഡ്ജ് ശൂന്യമാക്കുക,
പോയി നുറ്റെല്ലയെ കൊണ്ടുവരൂ!
794
00:47:21,791 --> 00:47:23,583
അതെ. നിങ്ങൾക്കും ഒരു പൈപ്പ് വേണോ?
795
00:47:24,875 --> 00:47:27,458
- പിന്നെ കാണാം, കുഞ്ഞേ.
- അവനു കൊടുക്കൂ!
796
00:47:27,666 --> 00:47:28,708
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ!
797
00:47:37,583 --> 00:47:39,666
കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
798
00:47:39,750 --> 00:47:41,416
മിമി, ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു!
799
00:47:41,500 --> 00:47:42,333
നോക്കൂ.
800
00:47:43,708 --> 00:47:45,375
ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ!
801
00:47:46,958 --> 00:47:48,500
എൻ്റെ സൗന്ദര്യം!
802
00:47:48,583 --> 00:47:49,750
ഹായ് മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ.
803
00:47:50,416 --> 00:47:51,833
സുഖമാണോ
804
00:47:51,916 --> 00:47:52,875
കൊള്ളാം.
805
00:47:53,250 --> 00:47:55,291
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!
806
00:47:55,833 --> 00:47:56,666
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
807
00:47:59,416 --> 00:48:01,500
എത്ര മനോഹരമായ ഹൃദയങ്ങൾ!
808
00:48:01,625 --> 00:48:03,166
-നന്ദി.
-ശ്രേഷ്ഠത.
809
00:48:04,291 --> 00:48:06,541
- ഞാൻ അത് വീണ്ടും ധരിക്കുന്നില്ല.
-ഹലോ.
810
00:48:07,083 --> 00:48:09,083
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ഐസ്ക്രീം തീർന്നു.
811
00:48:10,833 --> 00:48:12,916
ചില നശീകരണക്കാർ ഫ്രീസർ തകർത്തു.
812
00:48:13,000 --> 00:48:15,708
എല്ലാം ഉരുകി. അവർ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
813
00:48:16,083 --> 00:48:17,916
- എങ്ങനെയുണ്ട്, മാർക്കസ്?
- ഹലോ, മിഷേൽ.
814
00:48:18,541 --> 00:48:19,541
അതിൽ റാസ്ബെറി ഇല്ലേ?
815
00:48:19,625 --> 00:48:21,333
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് പീസ് ഉണ്ട്.
816
00:48:22,250 --> 00:48:24,375
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ലോറൻ്റിനെ അറിയാമോ?
817
00:48:25,916 --> 00:48:30,000
ഞാൻ ഫ്രീസറിൽ ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തി
അതിൽ ഈ പേര് കൊത്തിവെച്ചിരുന്നു.
818
00:48:30,083 --> 00:48:31,166
ഭ്രാന്താണ്.
819
00:48:33,125 --> 00:48:35,250
അത് ചെയ്ത തെണ്ടിയെ ലോറൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കും.
820
00:48:36,041 --> 00:48:37,750
കടം വീട്ടാൻ ഞാൻ അത് വിൽക്കും.
821
00:48:37,833 --> 00:48:39,875
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, മിമീ!
822
00:48:39,958 --> 00:48:43,333
ഈ ജോലിയിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു,
പ്രത്യേകിച്ച് വേനൽക്കാലത്ത്.
823
00:48:43,791 --> 00:48:46,041
ശരി, ഞാൻ പോയി.
824
00:48:46,541 --> 00:48:48,166
ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
825
00:48:48,250 --> 00:48:50,333
-അരിവേന്ദർച്ചി!
-ബൈ!
826
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
- അവൾ മധുരമാണ്.
-അതെ.
827
00:48:52,333 --> 00:48:53,208
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
828
00:48:54,083 --> 00:48:54,916
അതെ.
829
00:48:59,791 --> 00:49:01,333
ഇലീസ്, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
830
00:49:01,750 --> 00:49:02,583
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
831
00:49:03,083 --> 00:49:05,666
ശരിയായി! അവൻ പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
832
00:49:06,208 --> 00:49:08,458
- മറ്റു ചിലരെ പോലെ അല്ല.
- നിർത്തുക.
833
00:49:09,083 --> 00:49:12,083
- നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നില്ലേ?
-ഇല്ല. വളരെയധികമില്ല.
834
00:49:15,250 --> 00:49:16,666
എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ നായ!
835
00:49:16,750 --> 00:49:17,958
അതെ.
836
00:49:18,541 --> 00:49:19,916
ഈ നായ
837
00:49:20,000 --> 00:49:22,083
- അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനാണ്.
- മണ്ടൻ!
838
00:49:22,333 --> 00:49:23,500
നിങ്ങളുടെ ബിയർ കഴിഞ്ഞോ?
839
00:49:24,166 --> 00:49:25,458
കൊഗറുകൾ എന്ന് നമ്മൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും.
840
00:49:26,541 --> 00:49:28,958
- ഇത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു കൂഗർ അല്ല.
841
00:49:29,333 --> 00:49:31,833
നിങ്ങൾ ഒരു MILF ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
842
00:49:32,875 --> 00:49:33,708
എന്താണിത്?
843
00:49:34,083 --> 00:49:36,625
അമ്മയെ ഞാൻ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്.
844
00:49:39,083 --> 00:49:41,750
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.
കൂഗറുകൾ വേട്ടക്കാരാണ്,
845
00:49:42,375 --> 00:49:44,375
MILF-കൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
846
00:49:45,166 --> 00:49:47,208
അതെ, അതൊരു വലിയ വ്യത്യാസമാണ്.
847
00:49:48,583 --> 00:49:50,791
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും അമ്മയാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
848
00:49:51,333 --> 00:49:52,666
എനിക്ക് MILF-കൾ ഇഷ്ടമാണ്.
849
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
850
00:49:53,875 --> 00:49:56,500
-ഇല്ല. സോണിയ, അവർ നമ്മുടേതാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം.
851
00:49:58,291 --> 00:49:59,458
നമ്മുടെ അടുത്തവർ.
852
00:50:08,583 --> 00:50:10,125
ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്. അങ്ങ് പോകൂ.
853
00:50:10,291 --> 00:50:11,833
എത്ര മനോഹരം, നന്ദി!
854
00:50:13,333 --> 00:50:14,458
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല മണം.
855
00:50:16,083 --> 00:50:17,083
കൊള്ളാം, നന്ദി.
856
00:50:17,875 --> 00:50:20,125
സ്ത്രീകളുടെ ഓട്ടമാണ്.
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
857
00:50:20,541 --> 00:50:21,750
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല.
858
00:50:21,833 --> 00:50:23,875
നിങ്ങളും വന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു രസവുമില്ല.
859
00:50:23,958 --> 00:50:25,166
ആരാ വരുന്നതെന്ന് നോക്ക്.
860
00:50:26,500 --> 00:50:27,791
അപ്പോൾ, അമ്മമാർ?
861
00:50:29,625 --> 00:50:31,291
എന്നോട് കലഹിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
862
00:50:32,125 --> 00:50:34,833
നിങ്ങളുടെ പ്രായം നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നു
അതോ സുന്ദരമായ മുടിയോ?
863
00:50:34,916 --> 00:50:36,000
എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലണം.
864
00:50:36,083 --> 00:50:37,666
അതോ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
865
00:50:37,750 --> 00:50:39,083
അതെ, ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു!
866
00:50:40,416 --> 00:50:41,791
നീ അത്ര ഭയങ്കരനല്ല.
867
00:50:41,875 --> 00:50:44,166
ശരി, നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.
868
00:50:44,250 --> 00:50:45,666
അതെ, നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.
869
00:50:48,666 --> 00:50:50,250
എന്തൊരു മൃദുലത.
870
00:50:50,666 --> 00:50:52,583
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? ഞങ്ങൾ ഓടും.
871
00:50:53,166 --> 00:50:55,166
-ഗൌരവമായി;
- വളരെ ഗൗരവമായി.
872
00:50:55,250 --> 00:50:58,833
-എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
- അതെ!
873
00:50:59,250 --> 00:51:01,833
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
874
00:51:01,916 --> 00:51:02,958
അതെ!
875
00:51:03,041 --> 00:51:05,208
അവൻ എന്തിനാണ് ഡുഡുക ധരിക്കുന്നത്? ഇത് തൊട്ടടുത്താണ്!
876
00:51:05,291 --> 00:51:07,958
തയ്യാറാണോ? അവർ ആരംഭിക്കുന്നു!
877
00:51:08,041 --> 00:51:11,708
ശുദ്ധമായ ഇനങ്ങളെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
അവർ ജാഗ്രത പാലിക്കണം!
878
00:51:11,791 --> 00:51:12,625
അതെ!
879
00:51:13,000 --> 00:51:14,750
നോക്കൂ, മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ.
880
00:51:16,208 --> 00:51:18,541
- ഹലോ, ഒട്ടക കാൽ!
- നിർത്തുക.
881
00:51:20,500 --> 00:51:25,541
വന്യമൃഗങ്ങൾ വരുന്നു
അവരുടെ മെരുക്കന്മാരും!
882
00:51:45,875 --> 00:51:46,916
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
883
00:51:47,041 --> 00:51:48,750
ശരി; നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ.
884
00:51:49,833 --> 00:51:50,916
സിനിമകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക.
885
00:51:51,791 --> 00:51:55,083
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...
886
00:51:59,708 --> 00:52:01,000
നമുക്ക് പോകാം!
887
00:52:01,083 --> 00:52:02,083
നമുക്ക് പോകാം!
888
00:52:06,208 --> 00:52:07,541
നമുക്ക് പോകാം! ഓടുക!
889
00:52:13,250 --> 00:52:14,375
ഓടുക!
890
00:52:18,208 --> 00:52:19,166
വരൂ!
891
00:52:19,250 --> 00:52:20,666
ഓടുക, സെസിൽ!
892
00:52:21,041 --> 00:52:21,875
നമുക്ക് പോകാം!
893
00:52:28,666 --> 00:52:29,875
നമുക്ക് പോകാം!
894
00:52:38,458 --> 00:52:40,125
അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കും!
895
00:52:57,250 --> 00:52:58,916
വരൂ, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും!
896
00:52:59,000 --> 00:53:00,625
എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ട്!
897
00:53:02,041 --> 00:53:02,875
വരൂ, സെസിൽ!
898
00:53:03,500 --> 00:53:04,333
അതെ!
899
00:53:08,583 --> 00:53:09,666
അതെ!
900
00:53:09,750 --> 00:53:10,583
അതെ!
901
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
അതെ!
902
00:53:14,125 --> 00:53:14,958
അതെ!
903
00:53:15,583 --> 00:53:17,458
അതെ, സെസിൽ, അതെ!
904
00:53:25,958 --> 00:53:27,708
-സെസിൽ!
-അതെ!
905
00:53:28,333 --> 00:53:29,458
-സെസിൽ!
-അതെ!
906
00:53:42,500 --> 00:53:43,916
നമ്മൾ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തില്ലേ?
907
00:53:44,000 --> 00:53:45,416
എലീസും പോളും എവിടെയാണ്?
908
00:53:45,625 --> 00:53:47,333
പത്തുമിനിറ്റ് മുമ്പ് അവർ പോയി.
909
00:53:48,250 --> 00:53:51,250
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നാൽ അവൻ അത് അഭിനന്ദിക്കും
ഞങ്ങളുടെ പാസുമായി വീട്ടിൽ.
910
00:53:51,333 --> 00:53:52,583
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
911
00:53:58,791 --> 00:53:59,750
എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചു.
912
00:53:59,833 --> 00:54:02,125
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ,
913
00:54:02,208 --> 00:54:03,416
എന്നാൽ അത് വാടകയ്ക്കെടുത്തിരിക്കുന്നു.
914
00:54:03,500 --> 00:54:05,625
എനിക്ക് കോക്ടെയ്ൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
915
00:54:05,708 --> 00:54:07,958
ഇത്രയും നല്ല ഒരു കോക്‌ടെയിൽ കിട്ടിയിട്ട് നാളുകളായി.
916
00:54:08,041 --> 00:54:10,250
- സമ്മതിക്കുന്നു.
- ഞാൻ പറയുന്നു നമുക്ക് പോകാം.
917
00:54:10,458 --> 00:54:11,500
ഞാനൊരു ശവമാണ്.
918
00:54:11,833 --> 00:54:13,333
ഓട്ടത്തിന് ശേഷം ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.
919
00:54:13,416 --> 00:54:15,416
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. ഞാൻ ദൂരെയല്ല താമസിക്കുന്നത്.
920
00:54:16,000 --> 00:54:16,833
എടുക്കുക.
921
00:54:17,791 --> 00:54:19,291
വിജയിക്ക് സമ്മാനം.
922
00:54:20,166 --> 00:54:21,083
നന്ദി.
923
00:54:22,250 --> 00:54:23,583
നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീ!
924
00:54:30,708 --> 00:54:31,916
- സോണിയ, നീ വരുന്നുണ്ടോ?
-അതെ.
925
00:54:33,250 --> 00:54:34,666
ശരി, ബൈ.
926
00:54:34,750 --> 00:54:36,166
- ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു.
- ഇവിടെ ഇതാ?
927
00:54:37,375 --> 00:54:38,750
അതെ, ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് പോകുന്നു.
928
00:54:39,708 --> 00:54:40,541
അങ്ങനെ...
929
00:54:43,916 --> 00:54:45,375
എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.
930
00:54:45,791 --> 00:54:47,833
വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
931
00:54:48,000 --> 00:54:48,833
നന്ദി.
932
00:54:49,625 --> 00:54:50,958
എങ്കിൽ വിട.
933
00:54:54,541 --> 00:54:56,375
- റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
-വിട!
934
00:54:56,708 --> 00:54:58,125
ശരി, ഹലോ.
935
00:55:02,458 --> 00:55:03,750
"നന്ദി, മാഡം?"
936
00:55:10,041 --> 00:55:11,708
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇതേ ബഗ്ഗി ഉണ്ടായിരുന്നു!
937
00:55:12,791 --> 00:55:13,666
ഒരു താമര...
938
00:55:18,375 --> 00:55:20,375
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പോലും നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ?
939
00:55:21,458 --> 00:55:22,791
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
940
00:55:23,666 --> 00:55:25,208
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
941
00:55:33,791 --> 00:55:35,125
നിങ്ങൾ "അതെ, മാസ്റ്റർ" കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
942
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
-എന്ത്;
- "അതെ, മാസ്റ്റർ".
943
00:55:38,541 --> 00:55:40,333
-എന്താണിത്;
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കൂ.
944
00:55:40,416 --> 00:55:42,375
ഞാൻ "തീർച്ചയായും, തമ്പുരാട്ടി" എന്ന് പറഞ്ഞു അനുസരിക്കും.
945
00:55:43,750 --> 00:55:44,666
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
946
00:55:46,208 --> 00:55:47,708
എന്തുകൊണ്ട്? രസകരമായി തോന്നുന്നു.
947
00:55:50,000 --> 00:55:50,958
നമ്മൾ തുടങ്ങിയോ?
948
00:55:51,416 --> 00:55:52,375
അതെ, സ്ത്രീകളേ!
949
00:55:53,291 --> 00:55:54,125
ശരി.
950
00:55:54,541 --> 00:55:55,375
നമുക്ക് പോകാം.
951
00:55:56,875 --> 00:55:58,500
കുറച്ച് സ്ട്രിപ്പ്ടീസ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക.
952
00:56:19,791 --> 00:56:20,666
ഗുഡീസ്.
953
00:56:22,500 --> 00:56:24,458
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചലനാത്മകമാകുകയാണോ?
954
00:56:27,916 --> 00:56:29,083
എന്തൊരു വേദന!
955
00:56:39,750 --> 00:56:40,791
അതെ, സ്ത്രീകളേ!
956
00:56:43,166 --> 00:56:45,291
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ പക്ഷിയാണിത്.
957
00:56:45,375 --> 00:56:46,500
നുണയന്മാർ.
958
00:56:47,375 --> 00:56:48,625
അടുത്ത ഓർഡർ?
959
00:56:48,708 --> 00:56:50,333
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
960
00:56:52,208 --> 00:56:53,333
തികച്ചും ഉറപ്പാണോ?
961
00:56:54,125 --> 00:56:55,000
അതെ സർ.
962
00:56:57,291 --> 00:56:59,083
നിങ്ങളുടെ പക്ഷിയെ ഒരു പ്രൊപ്പല്ലറാക്കി മാറ്റുമോ?
963
00:57:02,291 --> 00:57:03,125
അതെ...
964
00:57:22,625 --> 00:57:23,583
നല്ല കളി!
965
00:57:28,333 --> 00:57:31,208
അവൻ നിങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങൾ ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്!
966
00:57:31,291 --> 00:57:33,000
എന്നെ ഇത്ര കഠിനമായി വിലയിരുത്തരുത്.
967
00:57:33,625 --> 00:57:35,125
വീടിന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
968
00:57:35,208 --> 00:57:36,541
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
969
00:57:40,625 --> 00:57:42,416
അതെ, തീർച്ചയായും ഉയർന്നു.
970
00:57:45,708 --> 00:57:46,750
നീ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ?
971
00:57:46,833 --> 00:57:48,833
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം, നന്ദി.
972
00:57:49,458 --> 00:57:50,375
ശുഭ രാത്രി.
973
00:57:51,916 --> 00:57:53,125
ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ.
974
00:58:08,083 --> 00:58:10,125
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
975
00:58:10,208 --> 00:58:12,750
നിങ്ങളുടെ മുറി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- നീ ഉന്മാദിയാണ്!
976
00:58:12,833 --> 00:58:15,666
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
977
00:58:15,750 --> 00:58:17,125
നിങ്ങൾ ആരാണ് റോമൻ?
978
00:58:18,375 --> 00:58:20,833
മനോഹരം, പക്ഷേ വേണം
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ
979
00:58:20,916 --> 00:58:21,958
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
980
00:58:22,333 --> 00:58:23,958
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മധുരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.
981
00:58:25,416 --> 00:58:27,000
ഞാൻ പോകണോ?
982
00:58:27,416 --> 00:58:28,291
അല്ല, വെറുതെ...
983
00:58:33,708 --> 00:58:36,333
പാസ്കലിൽ നിന്ന്
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു
984
00:58:36,416 --> 00:58:37,958
കുട്ടികൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു...
985
00:58:38,041 --> 00:58:40,708
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം,
ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലാണ്
986
00:58:40,791 --> 00:58:42,791
ഹാപ്പി ഹോളിഡേകൾ. സ്നേഹത്തോടെ...
987
00:58:58,291 --> 00:59:01,500
അതെ, ഞാൻ പെലിക്കനെ പോറ്റി. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.
988
00:59:02,541 --> 00:59:05,125
അവൻ എൻ്റെ മുറി മോഷ്ടിച്ചു,
എങ്കിലും അവനോട് എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.
989
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
അസൂയപ്പെടരുത്.
990
01:00:03,833 --> 01:00:05,750
നിങ്ങൾക്ക് പുട്ടോസ്കബിലോയെ അറിയില്ലേ?
991
01:00:05,833 --> 01:00:07,833
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി സഹിക്കും.
992
01:00:08,083 --> 01:00:09,500
നിനക്കറിയാമോ പെണ്ണേ?
993
01:00:09,750 --> 01:00:12,041
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നില്ലേ?
994
01:00:12,833 --> 01:00:14,083
അതെ, മാഡം!
995
01:00:14,916 --> 01:00:18,375
ഞാൻ "അതെ, മാസ്റ്റർ" അംഗീകരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ "അതെ മാഡം" അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
996
01:00:31,833 --> 01:00:32,708
കാത്തിരിക്കൂ...
997
01:00:34,041 --> 01:00:36,708
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
998
01:00:37,500 --> 01:00:38,625
അതിൽ കാര്യമില്ല.
999
01:00:39,333 --> 01:00:40,958
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിച്ചിരിക്കാം.
1000
01:00:41,916 --> 01:00:43,166
ഇല്ല, ഇല്ല.
1001
01:00:44,916 --> 01:00:47,041
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അശ്ലീലങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
1002
01:00:47,791 --> 01:00:49,791
അതെ. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി?
1003
01:00:50,791 --> 01:00:53,000
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ലേ?
1004
01:00:54,500 --> 01:00:55,583
ഇല്ല.
1005
01:00:56,416 --> 01:00:57,875
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.
1006
01:01:00,208 --> 01:01:01,250
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു...
1007
01:01:02,083 --> 01:01:02,958
എന്ത്?
1008
01:01:04,333 --> 01:01:06,708
നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, ഒപ്പം...
1009
01:01:08,625 --> 01:01:10,916
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ, ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് അവനെ കളിച്ചു.
1010
01:01:12,291 --> 01:01:13,458
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
1011
01:01:13,541 --> 01:01:14,875
-ഇഡിയറ്റ്.
-ശപിക്കുക.
1012
01:01:16,833 --> 01:01:18,083
ഞാൻ പോകണോ?
1013
01:01:20,708 --> 01:01:21,625
എല്ലാം.
1014
01:01:24,125 --> 01:01:25,000
ഇവിടെ വരൂ
1015
01:01:26,000 --> 01:01:27,291
നമുക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാം.
1016
01:01:33,708 --> 01:01:34,708
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
1017
01:01:36,250 --> 01:01:37,500
ഇല്ല, എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
1018
01:01:49,416 --> 01:01:50,958
-എൻ്റെ പ്രണയം.
- അമ്മ...
1019
01:01:51,750 --> 01:01:54,458
-കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ രഹസ്യമായി വിളിക്കുന്നു.
1020
01:01:54,541 --> 01:01:55,416
അതെ.
1021
01:01:55,916 --> 01:01:57,291
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1022
01:01:57,541 --> 01:01:59,833
-അവർ ലിയോയെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ലിയോ?
1023
01:02:00,250 --> 01:02:01,958
അവർ അവനെ പുറത്താക്കുന്നത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1024
01:02:02,750 --> 01:02:05,000
25 വയസ്സുള്ള ഒരു സൂപ്പർവൈസർക്കൊപ്പം ഉറങ്ങി.
1025
01:02:05,583 --> 01:02:07,875
കാരണം അവൾക്ക് 16 വയസ്സ്,
ഇത് സാധാരണമല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
1026
01:02:07,958 --> 01:02:08,958
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ലേ?
1027
01:02:09,041 --> 01:02:11,250
ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
1028
01:02:11,333 --> 01:02:13,125
അവൾ 25 വയസ്സുള്ള വലിയ ആളല്ല.
1029
01:02:13,208 --> 01:02:15,125
എല്ലാം ശുഭം. അതിമനോഹരമാണ്.
1030
01:02:18,375 --> 01:02:19,291
അമ്മേ?
1031
01:02:20,000 --> 01:02:21,125
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ്?
1032
01:02:21,375 --> 01:02:22,666
ദേഷ്യമാണോ? ഇല്ല.
1033
01:02:23,333 --> 01:02:24,625
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.
1034
01:02:25,125 --> 01:02:27,541
-ഇല്ല, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. അത്ഭുതം.
- എന്ത്?
1035
01:02:27,666 --> 01:02:29,833
-വളരെയധികം.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1036
01:02:29,916 --> 01:02:31,791
ഒരുപാട് ചുംബനങ്ങൾ.
1037
01:02:31,875 --> 01:02:34,000
-നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
-അനേകം ചുംബനങ്ങൾ.
1038
01:02:34,083 --> 01:02:35,041
അമ്മേ?
1039
01:02:35,875 --> 01:02:38,083
ഒരുപാട് ചുംബനങ്ങൾ.
1040
01:02:38,458 --> 01:02:40,333
-അത്രമാത്രം.
-ആരോ വരുന്നു, ഹലോ.
1041
01:02:47,833 --> 01:02:49,541
കൂടുതൽ ഉത്തരവുകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
1042
01:02:50,166 --> 01:02:51,041
ശരിക്കും?
1043
01:02:51,708 --> 01:02:54,458
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1044
01:02:55,291 --> 01:02:56,208
സുഖമായിരുന്നില്ലേ?
1045
01:02:59,000 --> 01:02:59,916
അതെ.
1046
01:03:01,125 --> 01:03:01,958
എന്ത്?
1047
01:03:03,041 --> 01:03:05,083
ഒന്നുമില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവരെ ഉണർത്തും.
1048
01:03:05,208 --> 01:03:06,250
അതെ, നല്ലതായിരുന്നു.
1049
01:03:07,583 --> 01:03:09,583
നിനക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? അത് നല്ലതായിരുന്നോ?
1050
01:03:10,000 --> 01:03:11,375
ഞാൻ വളരെക്കാലം തുടർന്നു. അങ്ങനെയല്ലേ?
1051
01:03:12,958 --> 01:03:14,333
അത് മാത്രമല്ല.
1052
01:03:17,500 --> 01:03:18,666
നീ പൊട്ടുകയാണോ?
1053
01:03:18,750 --> 01:03:20,750
-ഇല്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു!
1054
01:03:22,000 --> 01:03:24,083
-ഇല്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! അങ്ങനെ.
1055
01:03:29,041 --> 01:03:30,375
കേൾക്കൂ, അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
1056
01:03:30,750 --> 01:03:32,041
വെറുതെ...
1057
01:03:32,916 --> 01:03:34,916
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാം...
1058
01:03:35,625 --> 01:03:36,458
അതെ.
1059
01:03:36,541 --> 01:03:39,333
നമ്മുടെ നിലപാട് മാറ്റേണ്ടതില്ല
ഓരോ നാല് മിനിറ്റിലും.
1060
01:03:43,125 --> 01:03:44,166
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
1061
01:03:56,208 --> 01:03:57,041
മുൻഭാഗം;
1062
01:03:57,916 --> 01:03:58,958
ഞാൻ ജൂലിയൻ ആണ്.
1063
01:04:01,500 --> 01:04:03,791
നാശം, ഞാൻ മൊബൈലുകൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
1064
01:04:03,875 --> 01:04:04,791
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ.
1065
01:04:06,708 --> 01:04:08,333
അവൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കുകയാണ്.
1066
01:04:09,708 --> 01:04:11,541
ഇല്ല, ഇത് തമാശയല്ല. മുൻഭാഗം;
1067
01:04:12,750 --> 01:04:13,583
മുൻഭാഗം;
1068
01:04:16,416 --> 01:04:17,458
ക്ഷമിക്കണം,
1069
01:04:18,333 --> 01:04:21,041
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിന് മറുപടി നൽകി
ഞാനത് എൻ്റേതുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി,
1070
01:04:21,125 --> 01:04:23,250
- അവർ അത് അടച്ചു.
- ആരായിരുന്നു അത്?
1071
01:04:27,333 --> 01:04:28,333
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു, അല്ലേ?
1072
01:04:30,041 --> 01:04:31,125
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
1073
01:04:42,083 --> 01:04:44,291
പോൾ! നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! കറങ്ങരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു!
1074
01:04:48,208 --> 01:04:49,291
അതെ!
1075
01:04:49,375 --> 01:04:50,583
- ശപിക്കുക!
- തീർച്ചയായും, മാസ്റ്റർ.
1076
01:04:50,666 --> 01:04:52,458
ഇന്നലെ ഈ MILF മികച്ചതാക്കി.
1077
01:04:52,958 --> 01:04:55,333
"അതെ പോൾ! എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വേണം!"
1078
01:04:55,833 --> 01:04:58,000
അതെ! നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്. നിർത്തരുത്!
1079
01:04:58,083 --> 01:05:00,791
ഡീപ്പർ! കൊള്ളാം, തുടരുക! "
1080
01:05:02,333 --> 01:05:04,041
എന്തൊരു കള്ളൻ.
1081
01:05:04,125 --> 01:05:04,958
അതെനിക്കറിയാം.
1082
01:05:05,041 --> 01:05:07,416
ശരിക്കും, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. അവൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.
1083
01:05:07,916 --> 01:05:09,541
അവൻ ഏഴു പ്രാവശ്യം ഒഴിച്ചു.
1084
01:05:09,916 --> 01:05:11,583
നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും.
1085
01:05:13,958 --> 01:05:16,083
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല
സ്ത്രീകൾ അഭിനയിക്കുന്നത്?
1086
01:05:16,166 --> 01:05:18,583
അവൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നില്ല. നീ, മൃഗശാല?
1087
01:05:18,666 --> 01:05:20,708
അവൻ ഏതാണ്ട് പോയി
രാവിലെ ജനാലയിൽ നിന്ന്.
1088
01:05:20,791 --> 01:05:22,875
എനിക്കറിയാം, അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
1089
01:05:22,958 --> 01:05:24,375
നീ എന്നോട് പറയുന്നില്ലേ?
1090
01:05:24,458 --> 01:05:26,583
അവസാനം നീ അവളെ ചാടിയോ?
1091
01:05:26,666 --> 01:05:28,166
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നോക്കൂ.
1092
01:05:28,666 --> 01:05:30,750
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? ബഹുമാനം കാണിക്കുക.
1093
01:05:31,291 --> 01:05:33,791
ഇവിടെയുള്ളവൻ പ്രണയത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയാണ്!
1094
01:05:35,291 --> 01:05:37,666
അതൊരു നല്ല മാറ്റമായിരുന്നു
ചെറിയ കന്യകമാർക്ക് ശേഷം!
1095
01:05:40,041 --> 01:05:41,916
നാശം, കെവിൻ! കറങ്ങരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു!
1096
01:05:43,166 --> 01:05:45,416
ഗൗരവമായി! ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞു!
1097
01:05:47,291 --> 01:05:49,250
എൻ്റെ വീട് കളിസ്ഥലമല്ല.
1098
01:05:49,333 --> 01:05:51,166
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1099
01:05:51,666 --> 01:05:54,291
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.
1100
01:05:55,750 --> 01:05:58,500
ഇത് ലോകാവസാനമല്ല,
നമുക്ക് കുറച്ച് രസമുണ്ടെങ്കിൽ.
1101
01:05:58,583 --> 01:06:02,125
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നാൽ നീ എന്നെക്കാൾ ദുഃഖിതനാണ്.
1102
01:06:02,708 --> 01:06:05,416
എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ അസ്വസ്ഥത അനുഭവിക്കാൻ.
1103
01:06:05,750 --> 01:06:07,333
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1104
01:06:07,416 --> 01:06:09,083
ഇതൊരു പ്രശ്നമായി നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
1105
01:06:09,583 --> 01:06:11,208
എല്ലാം!
1106
01:06:11,291 --> 01:06:13,458
ദയവായി ഇല്ല. നീയും അല്ല, സെസിൽ!
1107
01:06:13,541 --> 01:06:15,333
മുൻധാരണകൾ മതി.
1108
01:06:16,666 --> 01:06:19,750
സമൂഹം അംഗീകരിക്കുന്നു
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.
1109
01:06:19,833 --> 01:06:21,958
എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ ലജ്ജിക്കണോ? ഇല്ല.
1110
01:06:22,541 --> 01:06:24,750
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് പോയാലോ?
തിരക്ക് കുറവായിരിക്കും.
1111
01:06:24,833 --> 01:06:26,458
ഗ്രൂപ്പിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കാൻ.
1112
01:06:26,541 --> 01:06:28,708
ആൺകുട്ടികൾ വിശ്രമവേളയിൽ വന്നേക്കാം.
1113
01:06:29,583 --> 01:06:30,416
സുഖമായിരുന്നോ?
1114
01:06:31,625 --> 01:06:33,250
ഈ പ്രായത്തിൽ അവൻ ഫിറ്റാണ്.
1115
01:06:34,708 --> 01:06:37,958
അശ്ലീലചിത്രങ്ങളാണോ എന്നറിയില്ല
പേജുകൾ നല്ലതാണ്.
1116
01:06:38,041 --> 01:06:38,875
നിങ്ങൾ;
1117
01:06:41,000 --> 01:06:42,958
പാസ്കലിൻ്റെ ഇമെയിൽ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
1118
01:06:43,333 --> 01:06:46,875
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അവൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല എന്ന്. അതൊരു പന്നിയാണ്!
1119
01:06:47,916 --> 01:06:49,500
നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1120
01:06:49,583 --> 01:06:53,458
അതെ. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാം.
1121
01:06:53,791 --> 01:06:55,125
അതെ, അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
1122
01:07:32,250 --> 01:07:33,625
ഇനിയും പോകുമോ?
1123
01:07:34,625 --> 01:07:35,500
ദയവായി
1124
01:07:43,500 --> 01:07:45,333
- എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്.
1125
01:07:45,791 --> 01:07:48,125
നിനക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു,
ഞാൻ ഊമയല്ല
1126
01:07:48,875 --> 01:07:49,958
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1127
01:07:52,500 --> 01:07:54,166
നിങ്ങൾക്ക് വീർപ്പിക്കുന്ന മെത്ത വേണോ?
1128
01:07:54,250 --> 01:07:55,541
അതെ, അതെൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
1129
01:07:56,750 --> 01:08:00,708
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങണമെന്ന് തോന്നരുത്.
1130
01:08:00,791 --> 01:08:01,791
ശരി, അതെ.
1131
01:08:02,208 --> 01:08:04,083
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ല.
1132
01:08:04,166 --> 01:08:05,291
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1133
01:08:07,041 --> 01:08:08,791
എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാം.
1134
01:08:11,541 --> 01:08:12,458
ഏതാണ് എല്ലാം?
1135
01:08:13,125 --> 01:08:13,958
ഇതെല്ലാം.
1136
01:08:15,500 --> 01:08:17,541
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
1137
01:08:18,833 --> 01:08:21,000
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാകാം.
1138
01:08:21,416 --> 01:08:22,791
- ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
-ഗൌരവമായി;
1139
01:08:23,666 --> 01:08:25,708
നിങ്ങളുടെ മകന് 16, എനിക്ക് 21.
1140
01:08:25,791 --> 01:08:26,625
അതുതന്നെ.
1141
01:08:27,875 --> 01:08:28,750
ഇല്ല!
1142
01:08:29,875 --> 01:08:31,125
അതുതന്നെയല്ല.
1143
01:08:31,666 --> 01:08:33,583
എൻ്റെ അമ്മ തികച്ചും വ്യത്യസ്തയാണ്.
1144
01:08:34,541 --> 01:08:36,083
ഇത് കൂടുതൽ നിറഞ്ഞതാണ്.
1145
01:08:38,125 --> 01:08:39,916
മെലിഞ്ഞ കൈകളാൽ അങ്ങനെയാണ്,
1146
01:08:40,000 --> 01:08:42,041
ശരീരത്തിലും മുഖത്തും പാടുകൾ,
1147
01:08:42,125 --> 01:08:44,041
ചരിഞ്ഞ മൂക്കും വിചിത്രമായ ശബ്ദവും.
1148
01:08:44,125 --> 01:08:46,041
നീ അവളെ ഗ്രാമത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
1149
01:08:46,125 --> 01:08:47,000
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.
1150
01:08:47,750 --> 01:08:50,375
അവൾക്ക് വളരെ വലിയ സ്തനങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ...
1151
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
നിങ്ങൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മുലയൂട്ടി, അല്ലേ?
1152
01:08:58,000 --> 01:08:59,666
നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നും മറക്കുന്നു.
1153
01:09:00,958 --> 01:09:02,500
അത് പ്രധാനമാണെങ്കിലും ...
1154
01:09:03,333 --> 01:09:04,583
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ല.
1155
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
കൂടാതെ, അത് നിലവിലില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?
1156
01:09:14,416 --> 01:09:15,250
ഇല്ല.
1157
01:09:16,625 --> 01:09:18,208
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.
1158
01:09:19,166 --> 01:09:20,250
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
1159
01:09:26,250 --> 01:09:27,458
നിനക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി.
1160
01:09:30,416 --> 01:09:31,875
നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ്.
1161
01:09:31,958 --> 01:09:33,458
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയാണ്.
1162
01:09:34,125 --> 01:09:35,041
വിരോധാഭാസമാണോ?
1163
01:09:35,708 --> 01:09:37,708
എല്ലാം. ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1164
01:09:38,583 --> 01:09:41,250
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ അത് ആയിരുന്നില്ല...
1165
01:09:41,333 --> 01:09:43,083
നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴി കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
1166
01:09:43,166 --> 01:09:44,000
ഇല്ല.
1167
01:09:44,208 --> 01:09:45,708
അവ അത്ര രസകരമായിരുന്നില്ല.
1168
01:09:48,458 --> 01:09:49,416
ഇതാണ്.
1169
01:09:51,458 --> 01:09:53,166
എന്തൊരു വിചിത്രമായ ചർമ്മം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1170
01:10:01,541 --> 01:10:02,791
നമുക്ക് നീന്താൻ പോയാലോ?
1171
01:10:04,000 --> 01:10:05,166
ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ.
1172
01:10:05,250 --> 01:10:06,125
അടിപൊളി.
1173
01:10:09,250 --> 01:10:10,083
ശരി.
1174
01:10:21,291 --> 01:10:22,708
കുളിക്കാൻ പോകുകയാണോ പെൺകുട്ടികൾ?
1175
01:10:23,916 --> 01:10:24,875
ഹലോ, മിസ് ലാപോർട്ടെ.
1176
01:10:27,625 --> 01:10:28,583
മിസ്റ്റർ ലെറക്.
1177
01:10:30,791 --> 01:10:32,833
ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എന്തൊരു അത്ഭുതം.
1178
01:10:32,916 --> 01:10:35,583
ഒരു കുടുംബ അവധി എടുക്കുകയാണോ?
1179
01:10:36,541 --> 01:10:38,375
നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടു.
1180
01:10:40,666 --> 01:10:41,583
അതെ!
1181
01:10:41,750 --> 01:10:43,916
വരൂ! നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല!
1182
01:10:45,750 --> 01:10:46,625
ഹലോ.
1183
01:10:47,291 --> 01:10:48,333
ഹലോ.
1184
01:10:51,375 --> 01:10:52,666
-ഹലോ.
-ഹായ്.
1185
01:10:52,750 --> 01:10:54,833
വലിയ കുടുംബങ്ങൾ രസകരമാണ്!
1186
01:10:58,083 --> 01:10:59,291
വാ അമ്മേ, നമുക്ക് പോകാം.
1187
01:11:01,083 --> 01:11:02,208
ഒരു നല്ല യാത്ര!
1188
01:11:03,250 --> 01:11:04,458
അവർ ആരായിരുന്നു?
1189
01:11:05,541 --> 01:11:06,416
ഒരു ഉപഭോക്താവ്.
1190
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാനിടയില്ലെങ്കിലും.
1191
01:11:08,583 --> 01:11:09,958
അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ?
1192
01:11:11,333 --> 01:11:13,125
എൻ്റെ ജോലി എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.
1193
01:11:13,625 --> 01:11:15,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നികുതി നിയമം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
1194
01:11:16,208 --> 01:11:18,083
എനിക്കറിയില്ല. ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
1195
01:11:18,166 --> 01:11:21,250
അപ്പോൾ ഞാൻ ഭ്രമിച്ചു
സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ.
1196
01:11:21,333 --> 01:11:22,708
അപ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തി.
1197
01:11:22,791 --> 01:11:24,500
അവൻ ജോലി മാറ്റി. പുറത്തുകടക്കുക!
1198
01:11:25,208 --> 01:11:26,375
ഇപ്പോൾ നേരം വൈകി.
1199
01:11:26,750 --> 01:11:29,416
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് 80 വയസ്സായിട്ടില്ല. എന്തും സാധ്യമാണ്.
1200
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
1201
01:11:32,833 --> 01:11:33,666
ശരി.
1202
01:11:34,041 --> 01:11:36,125
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?
1203
01:11:39,166 --> 01:11:42,250
കുടുംബ നിയമം.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണ്.
1204
01:11:42,333 --> 01:11:45,083
എനിക്ക് വീണ്ടും പഠിക്കണം,
പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ കണ്ടെത്താൻ,
1205
01:11:45,166 --> 01:11:47,708
- എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം ...
- നന്നായി. കേൾക്കുക.
1206
01:11:47,791 --> 01:11:49,708
ഫ്രീലാൻസർ ആയി തുടർന്നു.
1207
01:11:49,791 --> 01:11:51,458
പഠിക്കാൻ സമയം കിട്ടും.
1208
01:11:52,500 --> 01:11:53,750
കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
1209
01:11:54,625 --> 01:11:55,541
മിടുക്കനും,
1210
01:11:56,291 --> 01:11:57,791
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തും.
1211
01:11:58,875 --> 01:12:01,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സെക്സിയായി കണ്ടെത്തട്ടെ!
1212
01:12:04,541 --> 01:12:06,208
ശാന്തമാകുക.
1213
01:12:06,291 --> 01:12:07,208
ചവിട്ടിപ്പിടിക്കുക.
1214
01:12:19,041 --> 01:12:22,000
എംആർ മലകാസ്
22 മിസ്ഡ് കോളുകൾ
1215
01:13:23,166 --> 01:13:24,041
നീന!
1216
01:13:24,333 --> 01:13:25,625
അമ്മ!
1217
01:13:27,291 --> 01:13:28,958
എന്റെ സ്നേഹം!
1218
01:13:29,041 --> 01:13:31,416
കാരണം അവളുടെ മുൻ പ്ലാൻ മാറുകയാണ്
എല്ലാ ആഴ്ചയും?
1219
01:13:31,500 --> 01:13:33,250
- അവൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്തു.
- മനസ്സിലായി.
1220
01:13:33,333 --> 01:13:35,458
എത്രനാൾ അവർ ആവേശഭരിതരായിരിക്കും?
അവർ അവളെ എവിടെ കാണുന്നു?
1221
01:13:36,250 --> 01:13:38,833
കൂടിയാൽ പിന്നെയും രണ്ടു വർഷത്തേക്ക്.
അവൻ സന്തോഷിക്കണം.
1222
01:13:48,416 --> 01:13:49,666
നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു!
1223
01:13:50,208 --> 01:13:51,833
- നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും!
-ഇല്ല!
1224
01:13:52,458 --> 01:13:53,833
ക്ഷമിക്കണം!
1225
01:13:53,916 --> 01:13:55,166
സഹായം!
1226
01:13:55,750 --> 01:13:56,750
നിർത്തുക!
1227
01:13:56,833 --> 01:13:58,416
ഇല്ല, ഒരിക്കലും!
1228
01:14:00,416 --> 01:14:03,583
പോളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം
1229
01:14:03,666 --> 01:14:04,791
ആരാണ് പോൾ?
1230
01:14:05,291 --> 01:14:06,833
ഒരു സുഹൃത്ത്. അവൻ നല്ലവനാണ്.
1231
01:14:07,625 --> 01:14:10,333
അവൻ സെയിലിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
നാളെ നിങ്ങൾ അവനെ കാണും.
1232
01:14:10,416 --> 01:14:11,750
കപ്പൽ കയറാൻ പോകണോ?
1233
01:14:11,833 --> 01:14:12,958
അതെ, നമുക്ക് കാണാം.
1234
01:14:13,041 --> 01:14:14,708
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര രസമുണ്ട്. ഉറങ്ങാനുള്ള സമയം.
1235
01:14:14,791 --> 01:14:15,791
-ഇല്ല!
-വരൂ!
1236
01:14:16,083 --> 01:14:17,208
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
1237
01:14:19,375 --> 01:14:20,833
വരൂ. ശുഭ രാത്രി!
1238
01:14:21,750 --> 01:14:23,125
ശുഭ രാത്രി!
1239
01:14:23,583 --> 01:14:24,500
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.
1240
01:14:24,583 --> 01:14:26,583
മന്ത്രവാദിനികൾക്കൊപ്പം!
1241
01:14:28,583 --> 01:14:31,125
നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ രസകരമാണ്!
1242
01:14:31,208 --> 01:14:33,625
അവൾ വളരെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു യഥാർത്ഥ നാവികൻ.
1243
01:14:36,166 --> 01:14:37,083
വളരെ മധുരം.
1244
01:14:40,083 --> 01:14:42,666
അവരെപ്പോലെയുള്ള സൂപ്പർവൈസർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1245
01:14:42,750 --> 01:14:44,666
- ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.
-അതെ;
1246
01:14:44,750 --> 01:14:46,583
അവ ഇപ്പോൾ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1247
01:14:50,291 --> 01:14:51,500
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
1248
01:14:53,666 --> 01:14:55,125
അവിശ്വസനീയം!
1249
01:14:55,625 --> 01:14:56,541
വളരെ സെക്സി!
1250
01:15:00,750 --> 01:15:02,833
- എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
-സൈക്കിളിനോ?
1251
01:15:02,916 --> 01:15:03,958
മണ്ടത്തരം.
1252
01:15:04,458 --> 01:15:07,416
അവനെ മുതലെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഭംഗി തോന്നുന്നു.
1253
01:15:07,916 --> 01:15:09,333
അവൻ മധുരമാണ്, ദയയുള്ളവനാണ്.
1254
01:15:10,750 --> 01:15:13,208
- അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.
-ഡോട്ട്!
1255
01:15:13,291 --> 01:15:16,291
- ഇത് എവിടേയും പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും.
- ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1256
01:15:16,375 --> 01:15:18,708
അവൻ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുന്നില്ല, അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.
1257
01:15:18,791 --> 01:15:20,708
ആരെയും വിടരുത്
നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ
1258
01:15:20,791 --> 01:15:21,708
ഒരു മനുഷ്യൻ?
1259
01:15:21,791 --> 01:15:23,708
ഞാൻ സൈക്കിളിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണുന്നു!
1260
01:15:26,958 --> 01:15:28,000
അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
1261
01:15:28,083 --> 01:15:30,166
എൻ്റെ ജീവിതം ഇതുപോലെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1262
01:15:30,250 --> 01:15:33,250
-പ്രായം പക്വതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് അവളെ കുറച്ച് കാണിക്കുന്നു.
1263
01:15:33,666 --> 01:15:35,708
ഇല്ല. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
1264
01:15:37,333 --> 01:15:39,166
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- ആ വഴിയാണ് നല്ലത്.
1265
01:15:39,833 --> 01:15:41,291
അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1266
01:15:48,750 --> 01:15:51,583
- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു...
- എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം.
1267
01:15:58,125 --> 01:15:59,375
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
1268
01:16:00,791 --> 01:16:02,125
ചീറ്റാൻ.
1269
01:16:02,875 --> 01:16:03,750
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
1270
01:16:04,541 --> 01:16:07,541
സ്ക്വർട്ട്. കഠിനമായി സ്ഖലനം ചെയ്യാൻ.
1271
01:16:08,250 --> 01:16:09,166
ഡോട്ട്.
1272
01:16:11,041 --> 01:16:13,375
വരൂ, എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് കാണിച്ചുതരാം.
1273
01:16:23,750 --> 01:16:25,291
നീ എന്ത് ചെയ്തു
1274
01:16:27,375 --> 01:16:28,791
ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർക്കുകയാണെന്ന്.
1275
01:16:29,625 --> 01:16:30,708
നിങ്ങൾ തീർന്നില്ലേ?
1276
01:16:31,041 --> 01:16:33,750
അതെ, അതല്ല കാര്യം.
നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചില്ല.
1277
01:16:34,375 --> 01:16:35,375
എന്നെ വലിച്ചെറിയണോ?
1278
01:16:36,083 --> 01:16:37,125
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
1279
01:16:38,083 --> 01:16:40,083
ഞാൻ നിങ്ങളെ HIV ടെസ്റ്റ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം.
1280
01:16:41,791 --> 01:16:43,208
നിങ്ങൾ ജനന നിയന്ത്രണത്തിലല്ലേ?
1281
01:16:43,875 --> 01:16:44,750
ഷിറ്റ്!
1282
01:16:46,208 --> 01:16:47,250
നാശം, ക്ഷമിക്കണം.
1283
01:16:47,833 --> 01:16:50,875
നിങ്ങൾക്ക് കോണ്ടം വേണ്ടാത്തതിനാൽ,
നിനക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
1284
01:16:51,666 --> 01:16:53,166
നീ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഞെക്കി.
1285
01:16:53,875 --> 01:16:56,083
-നാശം, ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, സാരമില്ല.
1286
01:16:56,708 --> 01:16:59,208
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ എടുക്കും
ഗുളിക കഴിഞ്ഞ് രാവിലെ.
1287
01:16:59,958 --> 01:17:00,791
എങ്കിൽ...
1288
01:17:01,416 --> 01:17:04,000
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായാൽ
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1289
01:17:04,458 --> 01:17:07,000
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.
- അതെ, നല്ലത്.
1290
01:17:08,041 --> 01:17:09,041
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
1291
01:17:09,750 --> 01:17:11,458
ഒരുമിച്ച് ഒരു കുട്ടി വേണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1292
01:17:12,250 --> 01:17:13,500
കൂടാതെ നിന്ന്...
1293
01:17:14,833 --> 01:17:16,041
റിയലിസ്റ്റിക് കാഴ്ച,
1294
01:17:16,541 --> 01:17:17,791
അത് അത്ര മോശമല്ല.
1295
01:17:19,166 --> 01:17:21,291
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ,
1296
01:17:21,958 --> 01:17:23,916
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
1297
01:17:24,500 --> 01:17:26,250
നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം എടുത്തു.
1298
01:17:28,416 --> 01:17:32,125
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുമായി ശീലിച്ചിരിക്കാം
കെട്ടിയിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ.
1299
01:17:33,166 --> 01:17:34,416
ഞാൻ തയാറാണ്.
1300
01:17:41,916 --> 01:17:43,333
ഒന്നു നോക്കൂ, മനുഷ്യാ!
1301
01:17:43,416 --> 01:17:44,583
നേരിടുക!
1302
01:17:44,916 --> 01:17:45,958
കാത്തിരിക്കൂ.
1303
01:17:47,208 --> 01:17:49,208
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പരിഹരിക്കാം.
1304
01:17:49,333 --> 01:17:50,250
-നിർത്തുക!
-തുറക്കുന്നു!
1305
01:17:54,416 --> 01:17:57,291
ഞങ്ങൾ വീട് പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ?
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്താലോ?
1306
01:18:00,958 --> 01:18:03,333
നിങ്ങളുടെ നെക്ലേസിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
1307
01:18:03,416 --> 01:18:04,625
മാർക്കസ് എനിക്ക് തന്നു.
1308
01:18:07,833 --> 01:18:09,416
ഇല്ല. നിർത്തൂ!
1309
01:18:10,625 --> 01:18:11,916
നിർത്തൂ!
1310
01:18:12,541 --> 01:18:14,625
നമ്മൾ ഒരു ചൂലിൽ ഇടണം
1311
01:18:14,708 --> 01:18:16,833
കാരണം വാങ്ങുന്നവർ നാളെ വരും.
1312
01:18:18,541 --> 01:18:20,708
ഷോപ്പിംഗിന് പോകൂ. കാണാം
1313
01:18:21,166 --> 01:18:22,541
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം.
1314
01:18:22,625 --> 01:18:24,791
എനിക്ക് ചില സാധനങ്ങൾ വേണം.
1315
01:18:24,875 --> 01:18:25,833
എന്തൊരു വിഡ്ഢി!
1316
01:18:29,458 --> 01:18:31,458
- മാർക്കോസ് വളരെ സന്നദ്ധനാണ്.
-വളരെ.
1317
01:18:31,541 --> 01:18:32,625
അതെ, സർ!
1318
01:18:34,875 --> 01:18:35,708
നല്ല...
1319
01:18:35,791 --> 01:18:37,000
ശരിക്കും?
1320
01:18:38,125 --> 01:18:40,333
നിങ്ങൾക്ക് പോളോയ്‌ക്കൊപ്പം കളിക്കണോ?
1321
01:18:40,416 --> 01:18:42,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നത് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
1322
01:18:42,291 --> 01:18:43,250
പോൾ, നിർത്തുക!
1323
01:18:43,333 --> 01:18:46,083
എനിക്കും ഇതുപോലെ സോക്സുകൾ ഉണ്ട്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
1324
01:18:46,166 --> 01:18:47,041
നമുക്ക് കളിക്കാം!
1325
01:18:50,750 --> 01:18:51,791
അതെ, അച്ഛാ?
1326
01:18:52,625 --> 01:18:53,708
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ?
1327
01:18:54,458 --> 01:18:55,333
അതെ, തികഞ്ഞത്.
1328
01:18:57,000 --> 01:18:58,750
ശപിക്കുക!
1329
01:18:59,500 --> 01:19:00,583
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
1330
01:19:01,375 --> 01:19:03,125
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം കടം തരുമോ?
1331
01:19:03,833 --> 01:19:05,791
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാം, ശരി?
1332
01:19:06,500 --> 01:19:07,750
നന്ദി, അച്ഛാ.
1333
01:19:08,166 --> 01:19:09,041
ശരി.
1334
01:19:09,333 --> 01:19:11,875
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക
ഞാൻ നാളെ എടുക്കും.
1335
01:19:12,208 --> 01:19:13,041
ബൈ!
1336
01:19:13,500 --> 01:19:15,333
അമ്മയോട് ഹലോ പറഞ്ഞോ?
1337
01:19:20,375 --> 01:19:21,208
അരിബ!
1338
01:19:23,875 --> 01:19:25,708
ഈ പരിശീലകർ നല്ലവരല്ലേ?
1339
01:19:25,958 --> 01:19:26,916
ജിംനാസ്റ്റിക്സ്?
1340
01:19:27,375 --> 01:19:28,791
-എന്താണിത്;
-ഇവ.
1341
01:19:29,458 --> 01:19:33,208
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ,
അവരെ സ്പോർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഷൂക്കേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1342
01:19:33,583 --> 01:19:34,583
അല്ലെങ്കിൽ ചവിട്ടുന്നു.
1343
01:19:35,000 --> 01:19:36,625
ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടില്ല.
1344
01:19:36,958 --> 01:19:38,166
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
1345
01:19:39,750 --> 01:19:41,583
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ സമയമായിരിക്കണം,
1346
01:19:41,666 --> 01:19:44,041
അതെല്ലാം കറുപ്പും വെളുപ്പും ആയിരുന്നു, നിറങ്ങളൊന്നുമില്ല.
1347
01:19:45,333 --> 01:19:47,291
ഈ മോണോക്കിളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
1348
01:19:47,375 --> 01:19:48,666
ഒട്ടും മോശമല്ല
1349
01:19:49,041 --> 01:19:51,041
എന്നാൽ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.
1350
01:19:58,666 --> 01:19:59,500
മനോഹരം!
1351
01:20:00,166 --> 01:20:01,625
പ്രോട്ടാരിസിലെ സ്ത്രീയെ പോലെ.
1352
01:20:02,000 --> 01:20:03,458
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സിനിമ അറിയാമോ?
1353
01:20:03,541 --> 01:20:05,291
അവർ നിങ്ങളുടെ തലമുറയിൽ പെട്ടവരല്ല.
1354
01:20:05,375 --> 01:20:08,125
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ
എനിക്ക് ഒരു സിനിമാക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ലേ?
1355
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
- അവർ തൊപ്പിയുമായി നന്നായി പോകുന്നു!
-സത്യം;
1356
01:20:11,083 --> 01:20:13,625
- തികഞ്ഞ സംയോജനം!
- നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു!
1357
01:20:15,750 --> 01:20:16,791
ഹലോ, മാർക്കസ്.
1358
01:20:17,666 --> 01:20:18,791
ഹലോ, മേരി-ക്രിസ്റ്റിൻ.
1359
01:20:19,166 --> 01:20:22,166
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വരണമായിരുന്നു.
1360
01:20:29,166 --> 01:20:31,458
അവൻ കാണാതെ ഞാൻ അതെടുത്തു.
1361
01:20:34,416 --> 01:20:35,458
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1362
01:20:37,625 --> 01:20:41,333
വിടുക. ജെജിക്ക് എന്നെ വേണം
അടുപ്പിൽ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു!
1363
01:20:41,833 --> 01:20:43,958
- അവന് ചുംബനങ്ങൾ നൽകുക.
-ശരി!
1364
01:20:45,125 --> 01:20:47,375
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരാം.
-ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1365
01:20:47,458 --> 01:20:49,458
- നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല.
- അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു!
1366
01:20:50,250 --> 01:20:51,125
ഇല്ല!
1367
01:20:51,208 --> 01:20:53,250
സോണിയ, നമുക്ക് പോകാം! അവളെ പിടിക്കൂ!
1368
01:20:54,958 --> 01:20:56,541
പോകൂ, നീന! നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ!
1369
01:20:57,458 --> 01:20:59,208
നിങ്ങളെ ഒരു അമ്മയായി കാണുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
1370
01:21:00,833 --> 01:21:01,833
സത്യം;
1371
01:21:02,958 --> 01:21:04,125
ഇത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നുണ്ടോ?
1372
01:21:04,208 --> 01:21:06,375
ഇല്ല. എന്തൊരു വിചിത്രമായ ചോദ്യം.
1373
01:21:06,458 --> 01:21:08,208
എനിക്കറിയില്ല, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
1374
01:21:12,458 --> 01:21:13,458
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1375
01:21:16,250 --> 01:21:17,416
നിങ്ങൾ പാരീസിൽ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
1376
01:21:18,166 --> 01:21:19,166
ഇരുപതാമത്തെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.
1377
01:21:20,166 --> 01:21:21,500
- നല്ല പ്രദേശം.
-അതെ.
1378
01:21:22,166 --> 01:21:23,916
അടുത്ത്, ഞാൻ ഡെമോക്രസി സ്ക്വയറിൽ.
1379
01:21:27,083 --> 01:21:28,541
തനിച്ചാണോ അതോ റൂംമേറ്റ്‌സിനൊപ്പമോ?
1380
01:21:29,208 --> 01:21:31,291
ഇല്ല, എനിക്ക് റൂംമേറ്റ്‌സ് ഉണ്ടാകില്ല.
1381
01:21:33,458 --> 01:21:35,750
വേനൽക്കാല ജോലി എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?
1382
01:21:36,500 --> 01:21:37,416
ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം.
1383
01:21:39,958 --> 01:21:42,166
എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
1384
01:21:45,833 --> 01:21:47,291
പാരീസിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
1385
01:21:50,833 --> 01:21:51,916
എനിക്ക് മതിയായ ഇടമുണ്ട്.
1386
01:21:53,083 --> 01:21:54,958
എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഒരു മേശയും ഉണ്ട്.
1387
01:21:57,750 --> 01:21:59,333
എൻ്റെ കിടക്ക വളരെ സുഖകരമാണ്.
1388
01:21:59,750 --> 01:22:01,166
ശരി, ഞാൻ മിക്കവാറും കടന്നുപോകും.
1389
01:22:06,458 --> 01:22:07,500
തീർച്ചയായും, സർ!
1390
01:22:11,708 --> 01:22:12,958
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി കണ്ടുമുട്ടണോ?
1391
01:22:17,166 --> 01:22:19,000
ഞാൻ പറയുന്നു വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
1392
01:22:19,916 --> 01:22:21,333
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1393
01:22:21,416 --> 01:22:22,833
വിശ്രമിക്കൂ, മനസ്സിലായോ?
1394
01:22:24,250 --> 01:22:26,500
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1395
01:22:27,375 --> 01:22:28,916
അമ്മേ, നമുക്ക് കളിക്കാം.
1396
01:22:29,000 --> 01:22:31,125
"അമ്മേ, നമുക്ക് കളിക്കാം" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1397
01:22:31,375 --> 01:22:32,916
നീന! ഇവിടെ വരിക!
1398
01:22:33,583 --> 01:22:35,791
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ വിളിച്ചില്ല?
ആർക്കും എന്നെ വേണ്ട!
1399
01:23:14,875 --> 01:23:15,833
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
1400
01:23:17,375 --> 01:23:20,166
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ അൽപ്പം തലകറങ്ങുന്നു.
1401
01:23:21,208 --> 01:23:22,708
ഇത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി.
1402
01:23:34,541 --> 01:23:35,666
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1403
01:23:36,291 --> 01:23:37,375
എനിക്കറിയില്ല.
1404
01:23:41,625 --> 01:23:44,083
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ഈ ബം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
1405
01:24:05,791 --> 01:24:07,166
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ലേ?
1406
01:24:07,458 --> 01:24:09,833
അനങ്ങരുത്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കും.
1407
01:24:09,916 --> 01:24:12,708
എല്ലാം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം
തിങ്കളാഴ്ച നിങ്ങൾ കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നു,
1408
01:24:12,791 --> 01:24:14,166
നമുക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
1409
01:24:14,250 --> 01:24:15,083
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
1410
01:24:16,000 --> 01:24:18,791
നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.
നീന പെലിക്കനെ പോറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1411
01:24:18,875 --> 01:24:21,875
-പാർട്ടി; നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-അതെ! ഉടൻ കാണാം!
1412
01:24:25,166 --> 01:24:26,916
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഡിജെ വരുന്നുണ്ടോ?
1413
01:24:27,000 --> 01:24:28,750
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് ഓകെയാണ്.
1414
01:24:28,833 --> 01:24:31,000
പോൾ ഡ്രാക്കറിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു,
1415
01:24:31,083 --> 01:24:32,875
- ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.
1416
01:24:33,541 --> 01:24:35,916
അവൻ നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.
1417
01:24:36,000 --> 01:24:38,250
അവൻ ആരാണ്?
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1418
01:24:39,500 --> 01:24:41,166
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
1419
01:24:41,250 --> 01:24:42,625
-ഹായ്!
- ഞാൻ അത് എടുക്കണോ?
1420
01:24:43,750 --> 01:24:46,333
നല്ല കാര്യം അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോകും.
1421
01:24:46,416 --> 01:24:48,333
- അതിൽ ഏത്?
- നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1422
01:24:53,291 --> 01:24:54,125
നാശം, കരുണ!
1423
01:24:54,791 --> 01:24:57,708
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് വളരെ മോശമാണ്
ബൈസെക്ഷ്വാലിറ്റിക്കുള്ള അവകാശം!
1424
01:24:58,541 --> 01:25:00,083
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്കോഫൈൽ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1425
01:25:00,750 --> 01:25:03,083
- പോയി അവളോട് സംസാരിക്ക്.
- അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മനുഷ്യാ.
1426
01:25:03,625 --> 01:25:07,875
അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത് നിർത്തണം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.
1427
01:25:07,958 --> 01:25:09,625
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
1428
01:25:11,041 --> 01:25:13,208
മാത്രമല്ല, അവന് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
1429
01:25:14,666 --> 01:25:17,166
അവൻ പെൺകുട്ടികളെ പക്വതയില്ലാത്തതായി കാണുന്നില്ല
ആൺകുട്ടികളെ പോലെ.
1430
01:25:19,625 --> 01:25:20,625
പോൾ വരില്ലേ?
1431
01:25:21,541 --> 01:25:24,333
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ജെറ്റ് സ്കീ ഡ്രൈവിംഗ് പാഠമുണ്ട്.
1432
01:25:24,750 --> 01:25:25,875
അത് പിന്നീട് വരും.
1433
01:25:27,375 --> 01:25:28,208
ശരി.
1434
01:25:29,166 --> 01:25:30,000
നമുക്ക് പോയാലോ?
1435
01:25:32,666 --> 01:25:34,000
നിങ്ങൾ പൂമുഖത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?
1436
01:25:34,708 --> 01:25:35,708
തണലിൽ.
1437
01:25:39,125 --> 01:25:41,166
കാത്തിരിക്കൂ... അതും.
1438
01:25:44,500 --> 01:25:45,875
- അതൊക്കെയോ?
-അതെ.
1439
01:25:47,083 --> 01:25:49,208
ശ്രദ്ധിക്കുക, നീന സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.
1440
01:25:49,291 --> 01:25:50,166
ശരി.
1441
01:25:50,250 --> 01:25:51,083
ഇത് എടുക്കൂ.
1442
01:25:52,833 --> 01:25:54,500
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
1443
01:25:54,583 --> 01:25:58,083
ഞാൻ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?
കുറച്ച് കുപ്പികൾ എടുക്കുക. നന്ദി.
1444
01:25:58,166 --> 01:25:59,916
എത്ര പേർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
1445
01:26:00,000 --> 01:26:02,083
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്. അവർ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1446
01:26:02,708 --> 01:26:03,958
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
1447
01:26:04,458 --> 01:26:05,541
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
1448
01:26:08,000 --> 01:26:09,916
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1449
01:26:10,625 --> 01:26:11,875
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.
1450
01:26:11,958 --> 01:26:14,375
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് ബോട്ടിൽ കൊണ്ടുപോകും.
1451
01:26:15,291 --> 01:26:17,041
ഓർക്കുക, എനിക്ക് കപ്പലോട്ട ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
1452
01:26:19,583 --> 01:26:20,541
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
1453
01:26:20,625 --> 01:26:23,291
- നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- വരൂ!
1454
01:26:24,291 --> 01:26:25,333
അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
1455
01:26:25,958 --> 01:26:27,000
നരകത്തിലേക്ക്!
1456
01:26:27,125 --> 01:26:28,333
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയായി അഭിനയിക്കുന്നു!
1457
01:26:28,416 --> 01:26:29,791
പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
1458
01:26:30,541 --> 01:26:33,041
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1459
01:26:33,125 --> 01:26:34,875
മണ്ടൻ! നിങ്ങൾ അവ ശേഖരിക്കും!
1460
01:26:35,791 --> 01:26:38,000
അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! പരിഹാസ്യമാകരുത്!
1461
01:26:38,083 --> 01:26:39,250
ലൂയിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1462
01:26:39,916 --> 01:26:41,750
ലൂയിസ്, നിർത്തുക! ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്!
1463
01:26:41,833 --> 01:26:44,416
നീ മൃദുവായ കൂഗർ അടയ്‌ക്കൂ
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
1464
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
നിനക്ക് എൻ്റെ കോഴി മോഷ്ടിക്കണം!
1465
01:26:46,875 --> 01:26:48,250
ഞാൻ ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
1466
01:26:48,333 --> 01:26:49,541
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക!
1467
01:26:49,625 --> 01:26:51,416
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ;
1468
01:26:51,500 --> 01:26:52,625
ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക!
1469
01:26:55,000 --> 01:26:57,125
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അവൻ രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
1470
01:26:57,208 --> 01:26:58,208
- ഷിറ്റ്!
- എൻ്റെ കാർ!
1471
01:26:58,291 --> 01:27:00,458
അവൻ നിന്നുകൊണ്ട് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1472
01:27:00,625 --> 01:27:02,500
ലൂയിസ് വളരെ മൃദുവാണ്.
1473
01:27:03,291 --> 01:27:05,875
എന്തുകൊണ്ട്? 20-കളിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലേ?
1474
01:27:07,208 --> 01:27:08,333
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, അതെ!
1475
01:27:08,458 --> 01:27:09,625
- തീർച്ചയായും!
-ഇല്ല!
1476
01:27:09,708 --> 01:27:11,833
-അതെ!
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല,
1477
01:27:11,916 --> 01:27:13,416
ഞാൻ വളരെ മധുരമായിരുന്നു.
1478
01:27:13,916 --> 01:27:15,833
- നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നു.
- ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല...
1479
01:27:16,541 --> 01:27:18,541
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക!
1480
01:27:18,625 --> 01:27:20,625
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്തായിരുന്നിട്ടില്ല? വീണ്ടും ചെയ്യുക!
1481
01:28:15,458 --> 01:28:16,666
എഡ്ജ്.
1482
01:28:32,583 --> 01:28:33,708
അതെ!
1483
01:28:36,708 --> 01:28:37,875
അതെ!
1484
01:28:46,458 --> 01:28:47,875
നമുക്ക് പോകാം, ജൂലിയൻ!
1485
01:28:47,958 --> 01:28:48,791
അതെ!
1486
01:29:06,916 --> 01:29:08,791
സെസിൽ രസിക്കുന്നു,
1487
01:29:08,875 --> 01:29:09,916
- നീ അവളെ കണ്ടോ?
-അതെ.
1488
01:29:10,000 --> 01:29:12,125
എനിക്ക് വളരെ ചാർജ്ജ് തോന്നുന്നു.
1489
01:29:13,458 --> 01:29:15,791
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മാലാഖസിനോട് വിട പറഞ്ഞു.
-അതെ!
1490
01:29:19,000 --> 01:29:19,833
അതെ!
1491
01:29:27,458 --> 01:29:28,291
അതെ!
1492
01:29:36,791 --> 01:29:40,083
- അവർ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല. കുപ്പി.
1493
01:29:52,333 --> 01:29:53,708
ഞാൻ നീനയെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുകയാണ്.
1494
01:29:57,791 --> 01:29:59,125
ഉറങ്ങാൻ സമയമായി, പ്രിയേ.
1495
01:29:59,250 --> 01:30:01,333
- പക്ഷേ, അമ്മേ... ദയവായി.
-അതെ. വരൂ.
1496
01:30:08,958 --> 01:30:10,666
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1497
01:30:12,958 --> 01:30:13,791
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1498
01:30:18,750 --> 01:30:21,958
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
1499
01:30:24,000 --> 01:30:25,625
ഞാൻ പാസ്കൽ വിട്ടു, പക്ഷേ ...
1500
01:30:27,708 --> 01:30:29,041
അതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
1501
01:30:31,083 --> 01:30:32,291
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
1502
01:30:35,166 --> 01:30:38,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
1503
01:30:38,125 --> 01:30:40,083
ഇതിന് എന്താണ് പ്രസക്തി?
1504
01:30:40,833 --> 01:30:42,500
ചിലർക്ക് അതുണ്ടായിട്ടില്ല.
1505
01:30:42,583 --> 01:30:46,875
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1506
01:30:49,333 --> 01:30:50,500
അത് അസംബന്ധമാണ്.
1507
01:30:51,458 --> 01:30:52,375
മറിച്ച്.
1508
01:30:55,750 --> 01:30:56,750
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്!
1509
01:30:58,458 --> 01:31:00,250
ഞാൻ സങ്കീർണ്ണനാണ്.
1510
01:31:02,958 --> 01:31:04,875
എനിക്ക് സഹതാപം വേണ്ട!
1511
01:31:18,625 --> 01:31:20,166
ഞാൻ ചെറുക്കനെ ഉറക്കി.
1512
01:31:21,166 --> 01:31:23,250
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞിരുന്നോ?
- ഇല്ല, വെറുതെ ...
1513
01:31:23,333 --> 01:31:25,833
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകുകയായിരുന്നു. താഴെ ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.
1514
01:31:27,708 --> 01:31:28,541
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1515
01:31:30,458 --> 01:31:31,500
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.
1516
01:31:31,583 --> 01:31:32,750
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1517
01:31:34,083 --> 01:31:34,916
ശരി.
1518
01:31:37,375 --> 01:31:39,666
നമ്മൾ അസ്ഥികളാകുന്നതിന് മുമ്പ്,
1519
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
1520
01:31:45,291 --> 01:31:48,666
എല്ലാ നിമിഷങ്ങളും ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു എന്ന്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു എന്ന്.
1521
01:31:51,208 --> 01:31:52,750
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വിടപറയുകയാണോ?
1522
01:31:52,833 --> 01:31:54,833
ഇല്ല! വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.
1523
01:31:56,750 --> 01:31:57,583
അവൾ അതുല്യയാണ്!
1524
01:31:57,666 --> 01:31:59,166
പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു!
1525
01:32:02,750 --> 01:32:04,250
ഞാൻ ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.
1526
01:32:05,291 --> 01:32:06,708
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ താമസിക്കാം.
1527
01:32:08,541 --> 01:32:10,041
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1528
01:32:12,833 --> 01:32:17,166
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1529
01:32:18,000 --> 01:32:19,375
ഇല്ല, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.
1530
01:32:23,833 --> 01:32:25,041
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
1531
01:32:27,541 --> 01:32:28,541
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ...
1532
01:32:29,041 --> 01:32:30,625
കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ളതൊന്നും ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
1533
01:32:32,208 --> 01:32:34,583
- ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിന് വേണ്ടിയല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
- ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1534
01:32:35,416 --> 01:32:37,125
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
1535
01:32:38,000 --> 01:32:39,458
നിങ്ങൾക്കും ഒരു മകളുണ്ട്.
1536
01:32:39,541 --> 01:32:41,000
അതെ, എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്.
1537
01:32:45,625 --> 01:32:48,541
കഷ്ടം. എനിക്ക് തോന്നി
എല്ലാം സാധ്യമായിരുന്നു എന്ന്.
1538
01:32:49,250 --> 01:32:50,916
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
1539
01:32:51,750 --> 01:32:53,125
എല്ലാം സാധ്യമാണ്.
1540
01:32:53,708 --> 01:32:54,583
പക്ഷേ...
1541
01:32:55,791 --> 01:32:56,958
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
1542
01:32:58,625 --> 01:32:59,833
പിന്നെ നീ...
1543
01:33:00,458 --> 01:33:02,666
നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത്.
1544
01:33:10,041 --> 01:33:11,375
എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1545
01:33:38,000 --> 01:33:40,958
അവൾ അവനോടൊപ്പമാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
അവൻ അവളുടെ മകനായിരിക്കാം.
1546
01:33:43,791 --> 01:33:47,166
സ്ത്രീകളുടെ ആയുർദൈർഘ്യം
ഇത് പുരുഷന്മാരേക്കാൾ 12 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.
1547
01:33:48,000 --> 01:33:49,625
ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ,
1548
01:33:49,708 --> 01:33:52,916
അവർക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവരെക്കാൾ 12 വയസ്സിന് ഇളയത്.
1549
01:33:55,166 --> 01:33:56,166
തമാശയുള്ള.
1550
01:34:06,791 --> 01:34:07,625
സ്നേഹം!
1551
01:34:13,583 --> 01:34:15,416
ഞങ്ങൾ അമ്മയോട് എന്താണ് പറയുക?
1552
01:34:41,500 --> 01:34:42,416
ജൂലിയൻ?
1553
01:34:45,250 --> 01:34:46,916
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു, ജൂലിയൻ.
1554
01:34:48,041 --> 01:34:49,083
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
1555
01:34:50,791 --> 01:34:52,000
സൂക്ഷിക്കുക!
1556
01:34:53,250 --> 01:34:54,083
ജൂലിയൻ.
1557
01:34:54,500 --> 01:34:56,708
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങണം. നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിച്ചു.
1558
01:34:56,791 --> 01:34:59,000
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
1559
01:34:59,083 --> 01:35:01,416
അതെ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.
1560
01:35:02,833 --> 01:35:03,958
അല്ലെങ്കിൽ,
1561
01:35:04,041 --> 01:35:06,125
ഞാൻ തന്നെ അവിടെ കയറണം.
1562
01:35:09,041 --> 01:35:10,125
ഇത് ഉയർന്നതാണ്!
1563
01:35:10,916 --> 01:35:12,208
എല്ലാം നീങ്ങുന്നു!
1564
01:35:14,333 --> 01:35:15,208
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1565
01:35:17,250 --> 01:35:18,375
-അതെ!
- നിങ്ങൾ അടിച്ചോ?
1566
01:35:19,125 --> 01:35:20,458
നമുക്ക് ഇരിക്കാം.
1567
01:35:25,375 --> 01:35:27,500
നിങ്ങൾക്ക് ഉയരങ്ങളെ ശരിക്കും ഭയമുണ്ടോ?
1568
01:35:28,208 --> 01:35:29,041
ഇല്ല.
1569
01:35:53,541 --> 01:35:54,541
അതെ!
1570
01:35:55,041 --> 01:35:56,125
വരൂ, മാർക്കസ്!
1571
01:35:56,208 --> 01:35:59,416
ഇത് ശരിയായ സമയമാണ്
ഒരു ദ്വാരം തുളയ്ക്കാൻ!
1572
01:36:06,583 --> 01:36:07,416
അതെ!
1573
01:36:08,083 --> 01:36:09,333
അത് സ്വയം ചെയ്യുക!
1574
01:36:09,458 --> 01:36:10,583
അതല്ലേ നല്ലത്?
1575
01:36:11,541 --> 01:36:12,708
വളരെ നല്ലത്.
1576
01:36:13,416 --> 01:36:14,416
അതെ!
1577
01:36:15,583 --> 01:36:16,833
ഉച്ചത്തിൽ!
1578
01:36:20,250 --> 01:36:23,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാത്തത്?
അവനെ ഒരുമിച്ച് തകർക്കണോ? ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചു.
1579
01:36:27,125 --> 01:36:28,750
വാങ്ങുന്നവർ പിറുപിറുക്കില്ലേ?
1580
01:36:29,541 --> 01:36:31,458
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് വിൽക്കുമോ എന്നറിയില്ല.
1581
01:36:35,625 --> 01:36:36,458
അതെ!
1582
01:36:38,958 --> 01:36:39,833
നന്ദി.
1583
01:36:42,916 --> 01:36:44,750
ഏത് മുറിയിലാണ് നിങ്ങൾ കിടന്നത്, മാർക്കസ്?
1584
01:36:52,916 --> 01:36:54,291
ഇത് നിങ്ങളുടെ പെലിക്കൻ ആണോ?
1585
01:36:57,500 --> 01:36:58,416
അതെ.
1586
01:37:01,541 --> 01:37:02,833
അവൻ സുന്ദരനാണ്.
1587
01:37:10,541 --> 01:37:12,083
ഹലോ, പെലിക്കൻ!
1588
01:37:14,458 --> 01:37:16,583
ശരിയായി. ഏത് മുറിയിലാണ്
നീ ഉറങ്ങിയോ മാർക്കസ്?
1589
01:40:58,833 --> 01:41:00,833
സബ്ടൈറ്റിലിംഗ്: ദിമിത്ര തിയോഫാനി